Paroles et traduction Matthias Reim - Ich brauch' keine Flügel
Seit
du
mit
deiner
liebe
kamst
Since
your
love
came
along
Da
ist
mein
herz
so
groß
My
heart
has
grown
so
big
Ich
schein
all
meine
ängste
zu
verlieren
I
seem
to
lose
all
my
fears
Und
das
wofür
ich
kämpfte
And
what
I've
been
fighting
for
Fällt
mir
plötzlich
in
den
schoß
Suddenly
falls
into
my
lap
Und
alles
was
sonst
schwer
war
And
everything
that
used
to
be
hard
Wird
schwerelos
Becomes
weightless
Ich
brauch
keine
flügel
um
zu
fliegen
I
don't
need
wings
to
fly
Wer
dich
in
seinen
armen
hält
Whoever
holds
you
in
their
arms
Der
fliegt
sowieso
Flies
anyway
Und
wenn
ich
danach
irgendwann
And
if
after
that
sometime
Mal
aus
den
wolken
fall
I
ever
fall
from
the
clouds
Ich
hab
keine
angst
I
have
no
fear
Oh
no
Oh
no
Was
ich
in
deiner
nähe
spür
What
I
feel
in
your
nearness
Ist
nicht
von
dieser
welt
Is
not
of
this
world
Bei
dir
hab
ich
ein
schwindelfreies
herz
With
you,
I
have
a
heart
that's
free
from
dizziness
Mir
ist
als
ob
ein
warmes
licht
I
feel
as
if
a
warm
light
In
meine
seele
fällt
Falls
into
my
soul
Und
mich
auf
dieser
erde
And
nothing
on
this
earth
Nichts
mehr
hält
Holds
me
back
anymore
Ich
brauch
keine
flügel
um
zu
fliegen
I
don't
need
wings
to
fly
Wer
dich
in
seinen
armen
hält
Whoever
holds
you
in
their
arms
Der
fliegt
sowieso
Flies
anyway
Und
wenn
ich
danach
irgendwann
And
if
after
that
sometime
Mal
aus
den
wolken
fall
I
ever
fall
from
the
clouds
Ich
hab
keine
angst
I
have
no
fear
Oh
no
Oh
no
Ich
brauch
keine
flügel
um
zu
fliegen
I
don't
need
wings
to
fly
Wer
dich
in
seinen
armen
hält
Whoever
holds
you
in
their
arms
Der
fliegt
sowieso
Flies
anyway
Und
wenn
ich
danach
irgendwann
And
if
after
that
sometime
Mal
aus
den
wolken
fall
I
ever
fall
from
the
clouds
Ich
hab
keine
angst
I
have
no
fear
Keine
angst
No
fear
Oh
no
Oh
no
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.