Paroles et traduction Matthias Reim - Meine Welt
Die
Koffer
sind
gepackt
The
suitcases
are
packed
Von
mir
aus
kann′s
los
gehen
I'm
ready
to
go
Lang'
war
die
Nacht
The
night
was
long
Viel
zu
lange
ist′s
her
It's
been
far
too
long
Die
Spannung
in
mir
steigt
The
tension
in
me
rises
Es
gibt
viel
zu
erzählen
There's
so
much
to
tell
So
schnell
rennt
die
Zeit
Time
flies
so
fast
Und
als
Vater
noch
mehr
And
even
faster
as
a
father
Nach
der
Autobahn
nur
noch
zehn
Minuten
Just
ten
minutes
to
the
highway
Und
ich
denk'
an
euch
And
I
think
of
you
Wir
sehen
uns
gleich
We'll
see
each
other
soon
Und
ich
fahre
los
And
I
drive
off
Ich
freu'
mich
drauf
I'm
looking
forward
to
it
Ich
folge
den
Lichtern
I
follow
the
lights
Mein
Herz
schlägt
laut
My
heart
beats
loud
Ihr
seid
meine
Welt
You
are
my
world
An
die
ich
glaub′
The
one
I
believe
in
In
diesen
Armen
bin
ich
zuhaus′
In
these
arms
I
am
home
Und
das
Leuchten
in
euren
Augen
And
the
light
in
your
eyes
Gibt
mir
alles,
was
ich
brauch'
Gives
me
everything
I
need
Ihr
seid
meine
Welt
You
are
my
world
Hier
bin
ich
zuhaus′
Here
I
am
home
Ihr
habt
mir
so
gefehlt
I've
missed
you
so
much
Eure
kleinen
Gesichter
Your
little
faces
Alles,
was
ihr
mir
erzählt
Everything
you
tell
me
Saug'
ich
wie
Luft
in
mich
ein
I
breathe
it
in
like
air
Wir
sprechen
und
schreiben
We
talk
and
write
Wenn
der
Weg
mal
zu
weit
ist
When
the
road
is
too
long
Doch
nichts
kann
uns
trennen
But
nothing
can
separate
us
Ihr
seid
niemals
allein
You
are
never
alone
Ich
würd′
mich
so
gern'
I
would
love
to
In
Stücke
zerreißen
Tear
myself
into
pieces
Um
jede
Sekunde
To
spend
every
second
Bei
euch
zu
sein
With
you
Und
ich
fahre
los
And
I
drive
off
Ich
freu′
mich
drauf
I'm
looking
forward
to
it
Ich
folge
den
Lichtern
I
follow
the
lights
Mein
Herz
schlägt
laut
My
heart
beats
loud
Ihr
seid
meine
Welt
You
are
my
world
An
die
ich
glaub'
The
one
I
believe
in
In
diesen
Armen
bin
ich
zuhaus'
In
these
arms
I
am
home
Und
das
Leuchten
in
euren
Augen
And
the
light
in
your
eyes
Gibt
mir
alles,
was
ich
brauch′
Gives
me
everything
I
need
Ihr
seid
meine
Welt
You
are
my
world
Ich
zähl′
die
Stunden
I
count
the
hours
Die
Sekunden
The
seconds
Ich
freu'
mich
so
I'm
so
happy
Auf
was
jetzt
kommt
For
what's
to
come
Und
ich
fahre
los
And
I
drive
off
Ich
freu′
mich
drauf
I'm
looking
forward
to
it
Ihr
seid
meine
Welt
You
are
my
world
Hier
bin
ich
zuhaus'
Here
I
am
home
Und
ich
fahre
los
And
I
drive
off
Ich
freu′
mich
drauf
I'm
looking
forward
to
it
Ich
folge
den
Lichtern
I
follow
the
lights
Mein
Herz
schlägt
laut
My
heart
beats
loud
Ihr
seid
meine
Welt
You
are
my
world
An
die
ich
glaub'
The
one
I
believe
in
In
diesen
Armen
bin
ich
zuhaus′
In
these
arms
I
am
home
Und
das
Leuchten
in
euren
Augen
And
the
light
in
your
eyes
Gibt
mir
alles,
was
ich
brauch'
Gives
me
everything
I
need
Ihr
seid
meine
Welt
You
are
my
world
Hier
bin
ich
zuhaus'
Here
I
am
home
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.