Paroles et traduction Matthias Reim - Männer Sind Krieger
Was
ist
los
sag's
mir
ins
Gesicht
What's
wrong,
tell
me
to
my
face
Rücksicht
nehmen
brauchst
du
echt
nicht
You
really
don't
need
to
be
considerate
Bin
schon
oft
zu
Boden
geknallt
I've
hit
the
ground
many
times
before
Hab
mein
Herz
nie
angeschnallt
I
never
fastened
my
heart
Glaub
doch
nicht
nur
Frauen
sind
stark
Don't
think
only
women
are
strong
Es
gibt
nicht
viel
was
ich
nicht
ertrag
There's
not
much
I
can't
endure
Du
hast
von
mir'n
total
falsches
Bild
You
have
a
totally
wrong
picture
of
me
Ein
sanfter
Wind
wird
auch
mal
Wild
A
gentle
breeze
can
also
turn
wild
Männer
sind
Krieger
Men
are
warriors
Krieger
aus
Leidenschaft
Warriors
with
passion
Wenn
sie
mal
lieben
When
they
love
Ham
sie
ne
Mörder
Kraft
They
have
a
killer
strength
Männer
sind
Krieger
Men
are
warriors
Können
nicht
untergeh'n
They
cannot
be
defeated
Brauchst
mich
nicht
zu
schonen
You
don't
need
to
go
easy
on
me
Hab
Tausend
Sonnen
in
meinem
Himmel
steh'n
I
have
a
thousand
suns
shining
in
my
sky
Lüg
mich
nicht
an
Don't
lie
to
me
Nur
bring's
hinter
dich
Just
get
it
over
with
Meine
Seele
zerbricht
daran
nicht
My
soul
won't
break
because
of
it
Geht
mein
Fallschirm
auch
manchmal
nicht
auf
Even
if
my
parachute
sometimes
fails
Den
freien
Fall
den
halt
ich
aus
I
can
handle
the
free
fall
Männer
sind
Krieger
Men
are
warriors
Krieger
aus
Leidenschaft
Warriors
with
passion
Wenn
sie
mal
lieben
When
they
love
Ham
sie
ne
Mörder
Kraft
They
have
a
killer
strength
Männer
sind
Krieger
Men
are
warriors
Können
nicht
untergeh'n
They
cannot
be
defeated
Brauchst
mich
nicht
zu
schonen
You
don't
need
to
go
easy
on
me
Hab
Tausend
Sonnen
in
meinem
Himmel
steh'n
I
have
a
thousand
suns
shining
in
my
sky
Männer
sind
Krieger
Men
are
warriors
Männer
sind
Krieger
Men
are
warriors
Männer
sind
Krieger
Men
are
warriors
Évaluez la traduction
1
Du bist mein Glück
2 Allein allein (Unplugged)
3 Ich sterbe nicht daran (Unplugged)
4 Hexe (Remix)
5 Ich hab' mich so auf dich gefreut (Remix 2014)
6 Verdammt, ich lieb dich (Version 2014)
7 Idiot (Version 2011)
8 Manchmal (Unplugged)
9 Erinnere dich (Unplugged)
10 Was für'n Gefühl (Unplugged)
11 Was wäre wenn (Unplugged)
12 1000 Mal (Unplugged)
13 Wer nie durch Scherben ging (Unplugged)
14 Ich hab' geträumt von dir (Version 2014)
15 Hallo, ich möcht' gern wissen wie's dir geht
16 Einsamer Stern
17 Idiot - Version 2011
18 Männer Sind Krieger
19 Im Himmel geht es weiter
20 Träumer
21 Wie Man liebt
22 Atemzug
23 Verdammt für alle Zeit
24 Ich liebe Dich
25 L'amour s'en va
26 So Viel Mehr
27 Jedes Bild von Dir
28 Ich bin nicht verliebt (Unverwundbar)
29 Hallelujah (Ein Engel ist hier)
30 1000 Mal (Remix)
31 Die Leichtigkeit des seins
2 Allein allein (Unplugged)
3 Ich sterbe nicht daran (Unplugged)
4 Hexe (Remix)
5 Ich hab' mich so auf dich gefreut (Remix 2014)
6 Verdammt, ich lieb dich (Version 2014)
7 Idiot (Version 2011)
8 Manchmal (Unplugged)
9 Erinnere dich (Unplugged)
10 Was für'n Gefühl (Unplugged)
11 Was wäre wenn (Unplugged)
12 1000 Mal (Unplugged)
13 Wer nie durch Scherben ging (Unplugged)
14 Ich hab' geträumt von dir (Version 2014)
15 Hallo, ich möcht' gern wissen wie's dir geht
16 Einsamer Stern
17 Idiot - Version 2011
18 Männer Sind Krieger
19 Im Himmel geht es weiter
20 Träumer
21 Wie Man liebt
22 Atemzug
23 Verdammt für alle Zeit
24 Ich liebe Dich
25 L'amour s'en va
26 So Viel Mehr
27 Jedes Bild von Dir
28 Ich bin nicht verliebt (Unverwundbar)
29 Hallelujah (Ein Engel ist hier)
30 1000 Mal (Remix)
31 Die Leichtigkeit des seins
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.