Paroles et traduction Matthias Reim - Romeo weint

Romeo weint

Romeo steht am Rand der Nacht
Wo bist du Julia
Vielleicht bist du auch noch wach
Den alten Träumen nah
Oder bist Du jetzt bei ihm
Schläfst du in seinen Armen ein
Lässt du Romeo jetzt allein
Du weißt Romeo weint
Weil er nur von dir träumt
Du weißt sein Herz zerbricht
Warum rettest du ihn nicht
Du weißt Romeo stirbt
Wenn er dich jetzt verliert
Du weißt Romeo geht
Wenn der Morgen kommt ist es zu spät
Romeo weint
Romeos Engel haben frei
Der letzte Vorhang fällt
Und er weiß wenn er erwacht
Ist es nicht in dieser Welt
Die Bühne ist jetzt leer das Happy End fällt aus
Romeo du musst hier raus
Du weißt Romeo weint
Weil er nur von dir träumt
Du weißt sein Herz zerbricht
Warum rettest du ihn nicht
Du weißt Romeo stirbt
Wenn er dich jetzt verliert
Du weißt Romeo geht
Wenn der Morgen kommt ist es zu spät
Romeo weint
Du weißt romeo stirbt
Wenn er dich verliert
Du weißt Romeo geht
Wenn der Morgen kommt ist es zu spät
Romeo weint

Romeo weeps

Romeo stands at the edge of night
Where are you, Juliet?
Perhaps you are still awake
Close to old dreams
Or are you with him now?
Do you fall asleep in his arms?
Do you leave Romeo alone?
You know Romeo weeps
Because he only dreams of you
You know his heart is breaking
Why don't you save him?
You know Romeo will die
If he loses you now
You know Romeo leaves
If the morning comes, it will be too late
Romeo weeps
Romeo's angels have the night off
The final curtain falls
And he knows that when he wakes up
It won't be in this world
The stage is empty now, the happy ending is canceled
Romeo, you have to get out of here
You know Romeo weeps
Because he only dreams of you
You know his heart is breaking
Why don't you save him?
You know Romeo will die
If he loses you now
You know Romeo leaves
If the morning comes, it will be too late
Romeo weeps
You know Romeo will die
If he loses you
You know Romeo leaves
If the morning comes, it will be too late
Romeo weeps