Matthias Reim - Verlassen und frei - traduction des paroles en anglais
Matthias Reim Verlassen und frei

Matthias Reim - Verlassen und frei

Paroles et traduction Matthias Reim - Verlassen und frei




Verlassen und frei
Forsaken and Free
Du und ich
You and I
Wir war′n ein geiles Team
We were a great team
Hab gedacht
I thought
Wir zwei kriegen alles hin
We two would get everything right
Ich und du
You and me
Hätt nie im Traum gedacht daran
I would never have dreamed of it
Dass so was Großes wie mit dir
That something as great as with you
Irgendwann kaputtgehen kann
Could ever break apart
Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Forsaken and free, now it's over
Es tut nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
I am free without you, it is better for me
Wenn ich drüber steh
When I get over it
Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Luckily forsaken, I don't want you back
Mir geht's wieder gut
I am doing well again
Du bist für mich schon lange her
You have been gone for a long time
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
I don't love you anymore
Verlassen und frei
Forsaken and free
Verlassen und frei
Forsaken and free
Du und ich
You and I
Ein viel zu großes Risiko
A far too great a risk
Viel zu schön
Much too beautiful
So was verliert man sowieso
You lose something like that anyway
Heilt ein Herz?
Does a heart heal?
Hab ich mich nächtelang gefragt
I asked myself for nights
Die Antwort lässt noch auf sich warten
The answer is still pending
Doch ich weiß, was ich zu dir sag
But I know what I will say to you
Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Forsaken and free, now it's over
Es tut nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
I am free without you, it is better for me
Wenn ich drüber steh
When I get over it
Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Luckily forsaken, I don't want you back
Mir geht′s wieder gut
I am doing well again
Du bist für mich schon lange her
You have been gone for a long time
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
I don't love you anymore
Verlassen und frei, jetzt ist es vorbei
Forsaken and free, now it's over
Es tut nicht mehr weh
It doesn't hurt anymore
Bin frei ohne dich, es ist besser für mich
I am free without you, it is better for me
Wenn ich drüber steh
When I get over it
Verlassen zum Glück, will dich nicht zurück
Luckily forsaken, I don't want you back
Mir geht's wieder gut
I am doing well again
Du bist für mich schon lange her
You have been gone for a long time
Ich lieb dich überhaupt nicht mehr
I don't love you anymore
Verlassen und frei
Forsaken and free




Writer(s): Hans-joachim Horn-bernges, Andreas Tristan
Matthias Reim - All the Best: Matthias Reim
Album
All the Best: Matthias Reim
date de sortie
30-03-2012

1 Verdammt ich lieb' Dich
2 Mayday Mayday
3 Vergiss es (Forget It)
4 Ich liebe Dich
5 Jedes Bild von Dir
6 Herzensmasochist
7 Ich bin nicht verliebt (Unverwundbar)
8 Verdammt ich hab nix
9 Und tschüss
10 Idiot (Version 2003)
11 Unberechenbar - Radio Edit
12 Ganz egal
13 Rock'n'Roll
14 Ich will gar nichts von Dir
15 Küssen oder so
16 Wahre Engel
17 Ich schau jetzt mal im Himmel nach
18 Im Himmel geht es weiter
19 Wie Man liebt
20 Wenn die Liebe geht
21 Hallo, ich möcht gern wissen...
22 Sowieso (Für Dich das Letzte)
23 Lebenslänglich
24 Tief in mir
25 Ich vermiss' Dich
26 Hallelujah (Ein Engel ist hier) - Club Mix
27 So oder so
28 Jedesmal
29 Verlassen und frei
30 Rampenlicht
31 Romeo weint
32 L'amour s'en va
33 Egal, was soll's
34 I Miss You (Ich vermiss' Dich)
35 Ich liebe dich - Mallorca Mix
36 Sowieso (Für dich das letzte) - Club Mix
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.