Paroles et traduction Matthias Reim - Wolkenreiter

Wolkenreiter

Immer wenn ich dich heut' sehe
Werd' ich schwach in deiner Nähe
Tief in mir die weißen Pferde
Reißen sich los Immer wenn ich dich heut' treffe
Weiß ich, ich hab nichts vergessen
Das, was ich mit dir erlebt hab'War viel zu groß Immer noch nach soviel Jahren
Spür ich das bei dir
Und du kennst dir Frage Tief in mir Bist du noch mal bereit
Für einen Himmelsritt
Die weißen Pferde sind immer noch da
Setzt du noch mal dein Herz
Total und ganz auf mich Der blaue Himmel ist immer noch da
Vergessen kann ich nicht
Ich denk' zu oft daran Die Zeit als du und ich Noch Wolkenreiter war'n Immer wenn ich mit dir rede Sucht mein Herz nach neuen Wegen
Da ist eine Hoffnung
Die wird nie ganz vergehen Und ich such' in deinen Augen
Etwas von dem alten Glauben
Wie lange hat man uns nicht mehr
Dort oben gesehen Immer noch nach soviel Jahren Spür ich das bei dir Und du kennst die Frage Tief in mir Bist du noch mal bereit Für einen Himmelsritt
Die weißen Pferde sind immer noch da
Setzt du noch mal dein Herz
Total und ganz auf mich
Der blaue Himmel ist immer noch da
Vergessen kann ich nicht
Ich denk' zu oft daran
Die Zeit als du und ich
Noch Wolkenreiter war'n Vergessen kann ich nicht
Ich denk' zu oft daran
Die Zeit als du und ich
Noch Wolkenreiter war'n

Cloud Riders

Whenever I see you today
I grow weak in your presence
Deep within me, the white horses
Break free Whenever I meet you today
I know I haven't forgotten anything
What I experienced with you was far too great Even after so many years
I still feel it with you
And you know the question deep inside me Are you ready again
For a ride through the heavens
The white horses are still there
Will you once again place your heart
Totally and completely on me The blue sky is still there
I cannot forget
I think about it too often The time when you and I Were still cloud riders Whenever I talk to you, my heart seeks new paths
There is a hope
That will never completely fade And I search in your eyes
Something of the old belief
How long has it been since we were last seen
Up there Even after so many years I still feel it with you And you know the question deep inside me Are you ready again For a ride through the heavens
The white horses are still there
Will you once again place your heart
Totally and completely on me
The blue sky is still there
I cannot forget
I think about it too often
The time when you and I
Were still cloud riders I cannot forget
I think about it too often
The time when you and I
Were still cloud riders