Paroles et traduction Matthias Reim - Zu früh um zu gehen

Zu früh um zu gehen

Da ist Licht, am Ende des Tunnels, ich kann′s sehn'.
Ich glaube daran und ich werde bis dahin gehn′.
Du sitzt mir gegenüber, im gedämpften Kerzenschein.
Ich hör' deine Stimme, die sagt, du bist nicht allein.
Und jetzt schau ich hoch zum Himmel
Und ich kann die Sonne sehn'.
Wie eine Spirale, die langsam beginnt sich zu drehn′.
Ich danke dem Himmel auf Erden für dich,
Ein Blinder lernt wieder zu sehn′.
Ich weiß jetzt, ich weiß, es war viel zu früh um zu gehn'.
Zu früh, um zu gehn′.
Der Himmel so schwarz, wie der Sturm auf hoher See.
Er zerrte und zog an mir weiter, dass ich jetzt geh'.
Deine Liebe war der Anker
Und dein Glaube war mein Trost.
Ich hör′ deine Stimme, die sagt, ich lass' dich nicht los.
Und jetzt schau ich hoch zum Himmel
Und ich kann die Sonne sehn′.
Wie eine Spirale, die langsam beginnt sich zu drehn'.
Ich danke dem Himmel auf Erden für dich,
Ein Blinder lernt wieder zu sehn'.
Ich weiß jetzt, ich weiß, es war viel zu früh um zu gehn′.
Zu früh, um zu gehn′.
Und jetzt schau ich hoch zum Himmel
Und ich kann die Sonne sehn'.
Wie eine Spirale, die langsam beginnt sich zu drehn′.
Ich danke dem Himmel auf Erden für dich,
Ein Blinder lernt wieder zu sehn'.
Ich weiß jetzt, ich weiß, es war viel zu früh um zu gehn′.
Zu früh, um zu gehn'.
Zu früh, um zu gehn′.
Zu früh, um zu gehn'.

Слишком рано уходить

Вижу свет, в конце туннеля, я вижу его.
Я верю в это и пойду до конца.
Ты сидишь напротив меня, в приглушенном свете свечей.
Я слышу твой голос, говорящий, что ты не одна.
И теперь я смотрю на небо
И вижу солнце.
Как спираль, которая медленно начинает вращаться.
Я благодарю небеса на земле за тебя,
Слепой снова учится видеть.
Теперь я знаю, я знаю, было слишком рано уходить.
Слишком рано уходить.
Небо такое же черное, как шторм в открытом море.
Он тянул и тащил меня, чтобы я ушел.
Твоя любовь была якорем,
А твоя вера была моим утешением.
Я слышу твой голос, говорящий, что ты не отпустишь меня.
И теперь я смотрю на небо
И вижу солнце.
Как спираль, которая медленно начинает вращаться.
Я благодарю небеса на земле за тебя,
Слепой снова учится видеть.
Теперь я знаю, я знаю, было слишком рано уходить.
Слишком рано уходить.
И теперь я смотрю на небо
И вижу солнце.
Как спираль, которая медленно начинает вращаться.
Я благодарю небеса на земле за тебя,
Слепой снова учится видеть.
Теперь я знаю, я знаю, было слишком рано уходить.
Слишком рано уходить.
Слишком рано уходить.
Слишком рано уходить.