Paroles et traduction Matthieu Mendès - Toi Encore
Encore
cet
enfant
se
cache
This
child
is
hiding
again
Abandonné
Abandoned
De
peur
que
les
grands
ne
se
fâchent
Afraid
that
the
adults
will
get
angry
Horrifié
Horrified
Te
voilà
seul
depuis
si
longtemps
maintenant
You've
been
alone
for
so
long
now
Que
tu
ne
sais
plus
ce
que
veut
dire
maman
That
you
no
longer
know
what
mom
means
Et
j'ai
besoin
de
toi
And
I
need
you
Encore
Still
Entendre
ton
coeur
battre
To
hear
your
heart
beat
Plus
fort
Stronger
Et
j'ai
besoin
de
toi
And
I
need
you
Encore
Still
Comme
pour
me
consoler
Like
to
console
me
Encore
une
journée
que
tu
passes
Another
day
you
spend
A
t'ennuyer
Getting
bored
Tu
dessines
un
soleil
sur
la
glace
You
draw
a
sun
on
the
ice
Toute
embuée
All
fogged
up
Tu
es
montée
parmi
les
anges
tout
là-haut
You
have
ascended
among
the
angels
up
there
Mais
le
ciel
n'est
pas
pour
autant
pas
plus
beau
But
the
sky
is
not
any
more
beautiful
for
that
Et
j'ai
besoin
de
toi
And
I
need
you
Encore
Still
Entendre
ton
coeur
battre
To
hear
your
heart
beat
Plus
fort
Stronger
Et
j'ai
besoin
de
toi
And
I
need
you
Encore
Still
Comme
pour
me
consoler
Like
to
console
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.