Paroles et traduction Matthieu Mendés feat. Pomme - Okay
Je
m'en
vais
I'm
leaving
Je
prends
des
claques
ici
I'm
taking
punches
here
Je
prends
mes
cris
tu
sais
I'm
taking
my
screams,
you
know
Le
soleil
brille
au
loin
The
sun
is
shining
in
the
distance
Vivre
au
jour
le
jour
Living
day
by
day
Je
m'enfuis
I'm
running
away
La
nuit
je
fais
la
cour
At
night
I
court
Et
je
prends
tout
ce
qui
vient
And
I
take
everything
that
comes
Got
it
straight
Got
it
straight
I
gotta
go
away
I
gotta
go
away
I
gotta
find
my
way
I
gotta
find
my
way
I
need
to
feel
alive
I
need
to
feel
alive
Chase
the
bangs
Chase
the
bangs
I've
got
[...]
I've
got
[...]
I'm
gonna
burn
my
veins
I'm
gonna
burn
my
veins
'Til
it
gets
my
brain
'Til
it
gets
my
brain
J'ai
l'envie
I
have
the
desire
Mais
qu'est
ce
qui
m'arrêterait
But
what
would
stop
me?
Je
n'ai
qu'une
vie
I
only
have
one
life
Okay
Okay
I've
got
to
go
away
I've
got
to
go
away
I
need
to
feel
alive
I
need
to
feel
alive
J'ai
l'envie
I
have
the
desire
Mais
qu'est-ce
qui
m'arrêterait
But
what
would
stop
me?
Je
n'ai
qu'une
vie
I
only
have
one
life
Okay
Okay
Dans
les
bras
In
the
arms
D'une
inconnue
ce
soir
Of
a
stranger
tonight
J'ai
l'imprévu
en
moi
I
have
the
unexpected
in
me
Je
me
laisse
prendre
au
jeu
I
let
myself
get
caught
up
in
the
game
The
way
gets
tough
The
way
gets
tough
Cause
better
we
discuss
Cause
better
we
discuss
The
show
has
just
begun
The
show
has
just
begun
Comme
un
film
Like
a
movie
Je
prends
la
route
encore
I'm
hitting
the
road
again
Je
tourne
et
je
devine
I'm
shooting
and
guessing
La
page
et
le
ciel
bleu
The
page
and
the
blue
sky
Je
prends
l'eau
I'm
taking
the
water
M'allonge
et
m'endors
Laying
down
and
falling
asleep
Sur
le
sable
chaud
On
the
hot
sand
Je
fais
ce
que
je
veux
I
do
what
I
want
J'ai
l'envie
I
have
the
desire
Mais
qu'est-ce
qui
m'arrêterait
But
what
would
stop
me?
Je
n'ai
qu'une
vie
I
only
have
one
life
Okay
Okay
J'ai
l'envie
I
have
the
desire
Mais
qu'est-ce
qui
m'arrêterait
But
what
would
stop
me?
Je
n'ai
qu'une
vie
I
only
have
one
life
Okay
Okay
J'ai
l'envie
I
have
the
desire
Mais
qu'est-ce
qui
m'arrêterait
But
what
would
stop
me?
Je
n'ai
qu'une
vie
I
only
have
one
life
Okay
Okay
J'ai
l'envie
I
have
the
desire
Mais
qu'est-ce
qui
m'arrêterait
But
what
would
stop
me?
Je
n'ai
qu'une
vie
I
only
have
one
life
Okay
Okay
J'ai
l'envie
I
have
the
desire
Mais
qu'est-ce
qui
m'arrêterait
But
what
would
stop
me?
Je
n'ai
qu'une
vie
I
only
have
one
life
Okay
Okay
Got
it
straight
Got
it
straight
I
gotta
go
away
I
gotta
go
away
I
gotta
find
my
way
I
gotta
find
my
way
I
need
to
feel
alive
I
need
to
feel
alive
Got
it
straight
Got
it
straight
I
gotta
go
away
I
gotta
go
away
I
gotta
find
my
way
I
gotta
find
my
way
I
need
to
feel
alive
I
need
to
feel
alive
Évaluez la traduction
1
Okay
2 Jour après jour
3 Cendrillon - version album
4 Opéra
5 Camélia
6 Écho
7 Hey Chica !
8 Quand je reviens chez toi
9 Je t'emmène
10 On the I15
11 Entre ses bras
12 Je suis libre
13 Là
2 Jour après jour
3 Cendrillon - version album
4 Opéra
5 Camélia
6 Écho
7 Hey Chica !
8 Quand je reviens chez toi
9 Je t'emmène
10 On the I15
11 Entre ses bras
12 Je suis libre
13 Là
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.