Paroles et traduction Matthieu Mendés feat. Pomme - Okay

Okay

Je m'en vais
Je prends des claques ici
Je prends mes cris tu sais
Le soleil brille au loin
Vivre au jour le jour
Je m'enfuis
La nuit je fais la cour
Et je prends tout ce qui vient

Got it straight
I gotta go away
I gotta find my way
I need to feel alive
Chase the bangs
I've got [...]
I'm gonna burn my veins
'Til it gets my brain

J'ai l'envie
Mais qu'est ce qui m'arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay
I've got to go away
I need to feel alive
J'ai l'envie
Mais qu'est-ce qui m'arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

Dans les bras
D'une inconnue ce soir
J'ai l'imprévu en moi
Je me laisse prendre au jeu
The way gets tough
Cause better we discuss
The show has just begun

Comme un film
Je prends la route encore
Je tourne et je devine
La page et le ciel bleu
Je prends l'eau
M'allonge et m'endors
Sur le sable chaud
Je fais ce que je veux

J'ai l'envie
Mais qu'est-ce qui m'arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est-ce qui m'arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est-ce qui m'arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est-ce qui m'arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

J'ai l'envie
Mais qu'est-ce qui m'arrêterait
Je n'ai qu'une vie
Okay

Got it straight
I gotta go away
I gotta find my way
I need to feel alive
Got it straight
I gotta go away
I gotta find my way
I need to feel alive

Хорошо

Я ухожу
Здесь я получаю пощёчины
Я забираю свои крики, знаешь ли
Солнце светит вдали
Живу одним днем
Я убегаю
Ночью я ухаживаю
И беру все, что приходит

Все понял
Я должен уйти
Я должен найти свой путь
Мне нужно чувствовать себя живым
Гоняться за ударами
У меня есть [...]
Я сожгу свои вены
Пока это не дойдет до моего мозга

У меня есть желание
Но что меня остановит?
У меня только одна жизнь
Хорошо
Я должен уйти
Мне нужно чувствовать себя живым
У меня есть желание
Но что меня остановит?
У меня только одна жизнь
Хорошо

В объятиях
Незнакомки сегодня вечером
Непредсказуемость во мне
Я позволяю себе играть
Путь становится трудным
Потому что лучше нам обсудить
Шоу только началось

Как в фильме
Я снова в пути
Я кружусь и угадываю
Страницу и голубое небо
Я беру воду
Ложусь и засыпаю
На горячем песке
Делаю, что хочу

У меня есть желание
Но что меня остановит?
У меня только одна жизнь
Хорошо

У меня есть желание
Но что меня остановит?
У меня только одна жизнь
Хорошо

У меня есть желание
Но что меня остановит?
У меня только одна жизнь
Хорошо

У меня есть желание
Но что меня остановит?
У меня только одна жизнь
Хорошо

У меня есть желание
Но что меня остановит?
У меня только одна жизнь
Хорошо

Все понял
Я должен уйти
Я должен найти свой путь
Мне нужно чувствовать себя живым
Все понял
Я должен уйти
Я должен найти свой путь
Мне нужно чувствовать себя живым