Matti - Kirje - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matti - Kirje




Kirje
Letter
kuulin muutit eilen pois
I heard you moved out yesterday
Työn perässä uusiin maisemiin
Chasing work to new scenes
Jonnekin rajan tuntumaan kaupunkiin, jonka nimee
Somewhere near the border, to a city whose name
en ollut koskaan kuullutkaan
I had never heard before
ihailen sun rohkeuttas
I admire your courage
Kaikki ne vieraat ihmiset
All those strangers
Kun purat sun muuttokuormaa iltaisin laatikko kerrallaan
As you unpack your moving boxes every night, one box at a time
Sua varmaan jännittää
You must be so excited
Kun sinä olet kaukana minusta
When you're so far from me
Ja minä olen kaukana sinusta
And I'm far from you
mietin, mitä teen
I wonder what I'm going to do
mietin, mitä teen ilman sua
I wonder what I'm going to do without you
Kun oot siellä kaukana kaikesta
When you're so far from everything
Ja oon täällä vanhassa paikassa
And I'm here in the same old place
mietin, mitä teen
I wonder what I'm going to do
mietin, mitä teen ilman sua
I wonder what I'm going to do without you
Ulkona on jo lämmintä
It's already warm outside
Täällä on kevät pitkällä
Spring is well on its way here
Vieläkö päivittäin käyt töiden jälkeen juoksulenkillä?
Do you still go for a jog after work every day?
Onko siellä metsiä?
Are there any forests there?
Kun sinä olet kaukana minusta
When you're so far from me
Ja minä olen kaukana sinusta
And I'm far from you
mietin, mitä teen
I wonder what I'm going to do
mietin, mitä teen ilman sua
I wonder what I'm going to do without you
Kun oot siellä kaukana kaikesta
When you're so far from everything
Ja oon täällä vanhassa paikassa
And I'm here in the same old place
mietin, mitä teen
I wonder what I'm going to do
mietin, mitä teen ilman sua
I wonder what I'm going to do without you
Kun sinä olet kaukana minusta
When you're so far from me
Ja minä olen kaukana sinusta
And I'm far from you
mietin, mitä teen
I wonder what I'm going to do
mietin, mitä teen ilman sua
I wonder what I'm going to do without you
Kun oot siellä kaukana kaikesta
When you're so far from everything
Ja oon täällä vanhassa paikassa
And I'm here in the same old place
mietin, mitä teen
I wonder what I'm going to do
mietin, mitä teen ilman sua
I wonder what I'm going to do without you





Writer(s): Matti Virtanen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.