Paroles et traduction Matti - Kuiskauksia hämärään

Kuiskauksia hämärään

Kuulen sen, jos nyt oon ihan hiljaa
Talo kuiskailee hämärään
Koitan mut en unen päästä kii saa
En saanut eilen, en tänäänkään

Kauan silmän kestää tottuu pimeään?
Miten monta vuorokautta valveilla voi viettää?
Nukkuisinks paremmin jos tääl ois viileempää?
Unohdankohan mä koskaan hänen nimeään?

Katsoin kai viimeisen kerran kelloo
Joskus viideltä luulisin
Nukkunut sen jälkeenkään mä en oo
Nyt nousen katsomaan uutisii

Kauan silmän kestää tottuu pimeään?
Miten monta vuorokautta valveilla voi viettää?
Nukkuisinks paremmin jos tääl ois viileempää?
Unohdankohan mä koskaan hänen nimeään?

Näkyykö aaveita
Muidenkin kasvoilla?
Vai olenko ainoa
Jota yöt eivät rauhoita?

Kauan silmän kestää tottuu pimeään?
Miten monta vuorokautta valveilla voi viettää?
Nukkuisinks paremmin jos tääl ois viileempää?
Unohdankohan mä koskaan hänen nimeään?

Шепот в сумрак

Я слышу его, если сейчас буду совсем тихо
Дом шепчет в сумрак
Пытаюсь, но не могу заснуть
Не смог вчера, не смогу и сегодня

Долго ли глаза привыкают к темноте?
Сколько суток можно провести без сна?
Спал бы я лучше, если бы здесь было прохладнее?
Забуду ли я когда-нибудь твое имя?

Кажется, в последний раз я смотрел на часы
Где-то в пять, я думаю
С тех пор я так и не спал
Сейчас встану, посмотрю новости

Долго ли глаза привыкают к темноте?
Сколько суток можно провести без сна?
Спал бы я лучше, если бы здесь было прохладнее?
Забуду ли я когда-нибудь твое имя?

Вижу ли я призраков
На лицах других?
Или я единственный
Кого ночи не успокаивают?

Долго ли глаза привыкают к темноте?
Сколько суток можно провести без сна?
Спал бы я лучше, если бы здесь было прохладнее?
Забуду ли я когда-нибудь твое имя?