Paroles et traduction Matti Caspi feat. Shlomo Gronich - מקום לדאגה

מקום לדאגה

בקצה השמיים ובסוף המדבר
יש מקום רחוק מלא פרחי בר
מקום קטן עלוב ומשוגע
מקום רחוק, מקום לדאגה

אומרים שם מה שיקרה
וחושבים על כל מה שקרה
אלוהים שם יושב ודואג
ושומר על כל מה שבראש
אסור לקטוף את פרחי הגן
אסור לקטוף את פרחי הגן
ודואג, ודואג נורא

בקצה השמיים ובסוף המדבר
יש מקום רחוק מלא פרחי בר
מקום קטן עלוב ומשוגע
מקום רחוק, מקום לדאגה

אומרים שם מה שיקרה
וחושבים על כל מה שקרה
אלוהים שם יושב ורואה
ושומר על כל מה שברא
אסור לקטוף את פרחי הגן
אסור לקטוף את פרחי הגן
ודואג, ודואג נורא

אומרים שם מה שיקרה
וחושבים על כל מה שקרה
אלוהים שם יושב ורואה
ושומר על כל מה שברא
אסור לקטוף את פרחי הגן
אסור לקטוף את פרחי הגן
ודואג, ודואג נורא

Место для беспокойства

На краю небес и в конце пустыни
Есть далёкое место, полное полевых цветов
Место маленькое, жалкое и безумное
Далёкое место, место для беспокойства

Говорят там, что случится
И думают обо всём, что случилось
Бог там сидит и беспокоится
И охраняет всё, что в голове
Нельзя срывать цветы из сада
Нельзя срывать цветы из сада
И беспокоится, и ужасно беспокоится

На краю небес и в конце пустыни
Есть далёкое место, полное полевых цветов
Место маленькое, жалкое и безумное
Далёкое место, место для беспокойства

Говорят там, что случится
И думают обо всём, что случилось
Бог там сидит и видит
И охраняет всё, что создал
Нельзя срывать цветы из сада
Нельзя срывать цветы из сада
И беспокоится, и ужасно беспокоится

Говорят там, что случится
И думают обо всём, что случилось
Бог там сидит и видит
И охраняет всё, что создал
Нельзя срывать цветы из сада
Нельзя срывать цветы из сада
И беспокоится, и ужасно беспокоится