Paroles et traduction Matti Esko - On Hanget Korkeat Nietokset
On
hanget
korkeat,
nietokset,
Высокие
сугробы,
покосы,
vaan
joulu,
joulu
on
meillä!
но
Рождество,
Рождество
с
нами!
On
kylmät,
paukkuvat
pakkaset
Морозы
трещат,
холода,
ja
tuimat
Pohjolan
tuuloset,
и
ветры
суровые
Севера,
vaan
joulu,
joulu
on
meillä.
но
Рождество,
Рождество
с
нами!
Me
taasen
laulamme
riemuiten,
Мы
снова
поём,
радуясь,
kun
joulu,
joulu
on
meillä!
ведь
Рождество,
Рождество
с
нами!
Se
valtaa
sielun
ja
sydämen
Оно
наполняет
душу
и
сердце
ja
surun
särkevi
entisen,
и
разбивает
прежнюю
печаль,
mi
kasvoi
elämän
teillä!
что
росла
на
жизненном
пути!
Oi
käykää,
ystävät
laulamaan,
О,
друзья,
пойдёмте
петь,
kun
joulu,
joulu
on
meillä!
ведь
Рождество,
Рождество
с
нами!
Se
tuttu
ystävä
vanhastaan,
Знакомый
друг
издавна,
on
tänne
poikennut
matkoillaan
зашёл
к
нам
в
своих
странствиях
ja
viipyy
hetkisen
meillä.
и
ненадолго
останется
с
нами.
Nyt
tähtitarhoihin
laulu
soi,
Теперь
к
звёздным
садам
песня
летит,
kun
joulu,
joulu
on
meillä!
ведь
Рождество,
Рождество
с
нами!
Nyt
maasta
taivaaseen
päästä
voi,
Теперь
от
земли
до
небес
можно
достичь,
jos
sydän
nöyrä
on
lapsen,
oi,
если
сердце
смиренно,
как
у
ребёнка,
о,
kun
joulu,
joulu
on
meillä!
ведь
Рождество,
Рождество
с
нами!
Oi
anna,
Jumala,
armoas,
О,
дай,
Боже,
благодати
своей,
kun
joulu,
joulu
on
meillä!
ведь
Рождество,
Рождество
с
нами!
Ja
kansaa
suojaa
sun
voimallas,
И
защити
народ
своей
силой,
meit'
auta
näkemään
taivaitas,
помоги
нам
увидеть
небеса,
kun
joulu,
joulu
on
meillä!
ведь
Рождество,
Рождество
с
нами!
Évaluez la traduction
1
Tonttujen Jouluyö
2 Joulupukki matkaan jo käy (Santa Claus Is Coming to Town)
3 Arkihuolesi Kaikki Heitä
4 Näin Sydämeeni Joulun Teen
5 Ave Maria
6 En Etsi Valtaa Loistoa
7 Kulkuset (Jingle Bells)
8 Joulukirkkoon
9 Jouluaatto On Nyt Herttainen
10 Jollei jouluna ole lunta (If It Doesn't Snow On Christmas)
11 Kun Maass' On Hanki
12 Metsän Joulu
13 Me Käymme Joulun Viettohon
14 Kuuraparta (Frosty the Snowman)
15 On Pyhä Jouluyö
16 Petteri punakuono - Rudoph the Rednosed Reindeer
17 Sylvian Joululaulu
18 Valkea joulu (White Christmas)
19 Tonttuparaati (Heinzelmännchens Wachtparade)
20 Varpunen Jouluaamuna
21 On Hanget Korkeat Nietokset
2 Joulupukki matkaan jo käy (Santa Claus Is Coming to Town)
3 Arkihuolesi Kaikki Heitä
4 Näin Sydämeeni Joulun Teen
5 Ave Maria
6 En Etsi Valtaa Loistoa
7 Kulkuset (Jingle Bells)
8 Joulukirkkoon
9 Jouluaatto On Nyt Herttainen
10 Jollei jouluna ole lunta (If It Doesn't Snow On Christmas)
11 Kun Maass' On Hanki
12 Metsän Joulu
13 Me Käymme Joulun Viettohon
14 Kuuraparta (Frosty the Snowman)
15 On Pyhä Jouluyö
16 Petteri punakuono - Rudoph the Rednosed Reindeer
17 Sylvian Joululaulu
18 Valkea joulu (White Christmas)
19 Tonttuparaati (Heinzelmännchens Wachtparade)
20 Varpunen Jouluaamuna
21 On Hanget Korkeat Nietokset
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.