Paroles et traduction Matti Esko - Viisi pitkää yötä
Aamu-usvan
aikaan
otan
suunnan
Pohjoiseen
В
утреннем
тумане
я
беру
курс
на
Север
Vaikka
ottaa
päähän,
Хоть
это
и
бесит,
tämän
kaiken
vuokses
teen
ради
тебя
все
это
делаю
Nää
tiet
ei
lopu
koskaan,
Эти
дороги
никогда
не
кончатся,
taas
ajaa
saan
снова
ехать
мне
Viisi
pitkää
yötä
jäit
odottamaan
Пять
долгих
ночей
ты
будешь
ждать
Kahvitauko
rikkoo
Перерыв
на
кофе
нарушает
jo
tutun
rutiinin
уже
привычный
распорядок
Kotona
jos
oisin,
Если
бы
я
был
дома,
sua
herättelisin
я
бы
тебя
разбудил
Radiossa
joku
laulaa
kaipuutaan
По
радио
кто-то
поет
о
своей
тоске
Viisi
pitkää
yötä,
mä
palaan
aikanaan
Пять
долгих
ночей,
я
вернусь,
когда
придет
время
Viisi
pitkää
yötä
taas
ajankin
Пять
долгих
ночей
я
снова
буду
в
пути
Jos
on
onni
myötä,
Если
повезет,
mä
tulen
takaisin
я
вернусь
Ensimmäinen
päivä
Первый
день
kuluu
sua
muistaen
проведу,
вспоминая
тебя
Toinen
vie
vain
kauemmaksi
Второй
унесет
меня
еще
дальше
luota
rakkaiden
от
любимых
Kolmas
suunnan
kääntää
Третий
изменит
направление
Neljäntenä
kiirehdin
На
четвертый
я
буду
спешить
Viisi
pitkää
yötä
ja
tulen
takaisin
Пять
долгих
ночей,
и
я
вернусь
Viisi
pitkää
yötä
taas
ajankin
Пять
долгих
ночей
я
снова
буду
в
пути
Jos
on
onni
myötä,
Если
повезет,
mä
tulen
takaisin
я
вернусь
Ensimmäinen
päivä
Первый
день
kuluu
sua
muistaen
проведу,
вспоминая
тебя
Toinen
vie
vain
kauemmaksi
Второй
унесет
меня
еще
дальше
luota
rakkaiden
от
любимых
Kolmas
suunnan
kääntää
Третий
изменит
направление
Neljäntenä
kiirehdin
На
четвертый
я
буду
спешить
Viisi
pitkää
yötä
sua
niin
kaipasin
Пять
долгих
ночей
я
так
скучал
по
тебе
Viisi
pitkää
yötä
ja
taas
lähdenkin
Пять
долгих
ночей,
и
я
снова
уеду
Évaluez la traduction
1
Pirjo
2 Olet ainut rakkautein
3 Tämä maa on meitä varten
4 Hän rakasti vapautta
5 Ei itkut enää auta
6 Villin pohjolan maa
7 Reissumies
8 Rekkamies
9 Kaukokiito hoitaa homman
10 Mies Kulkee Taivaltaan
11 Kristiina
12 Rosoinen tie
13 Vespa
14 Sun lähelläsi
15 Tien kuningas
16 Yhdessä päätetiin
17 Hämärä maa
18 Isäni maa
19 Maria
20 Päiväunta
21 Risteysasema
22 Sumuinen aamu
23 Vanhat laulut nuo
24 Valtion Rautatiellä Matkustan
25 Sä olet mulle niinkuin taivas
26 Näin Suomi pysyy pyörillään
27 Tule Paikkaan Suojaisaan
28 Taksin taustapeili
29 Kotiin ette voi viedä
30 Ei tuumaakaan löysää
31 Niinkuin Ei Aikaa Ois
32 Lämmin ja niin tuttu
33 Sä kuulut päivään jokaiseen
34 Vapaa Kuin Taivaan Tuuli
35 Viisi pitkää yötä
36 Lämmin, hellä, pehmoinen
2 Olet ainut rakkautein
3 Tämä maa on meitä varten
4 Hän rakasti vapautta
5 Ei itkut enää auta
6 Villin pohjolan maa
7 Reissumies
8 Rekkamies
9 Kaukokiito hoitaa homman
10 Mies Kulkee Taivaltaan
11 Kristiina
12 Rosoinen tie
13 Vespa
14 Sun lähelläsi
15 Tien kuningas
16 Yhdessä päätetiin
17 Hämärä maa
18 Isäni maa
19 Maria
20 Päiväunta
21 Risteysasema
22 Sumuinen aamu
23 Vanhat laulut nuo
24 Valtion Rautatiellä Matkustan
25 Sä olet mulle niinkuin taivas
26 Näin Suomi pysyy pyörillään
27 Tule Paikkaan Suojaisaan
28 Taksin taustapeili
29 Kotiin ette voi viedä
30 Ei tuumaakaan löysää
31 Niinkuin Ei Aikaa Ois
32 Lämmin ja niin tuttu
33 Sä kuulut päivään jokaiseen
34 Vapaa Kuin Taivaan Tuuli
35 Viisi pitkää yötä
36 Lämmin, hellä, pehmoinen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.