Roju -
Matti
traduction en allemand
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matti,
Roinatan.
Hauis
Matti,
Roinatan.
Bizeps
Katso
mun
hauberii
Schau
dir
meinen
Bizeps
an
Mulle
naurettiin
Ich
wurde
ausgelacht
Muttei
naura
kukaan
enää
Aber
jetzt
lacht
keiner
mehr
Salitreenit
on
toinen
toistaan
hauskempii
Das
Training
im
Fitnessstudio
macht
immer
mehr
Spaß
Matti-Juhani
kamat
suoneen
näytä
miten
se
tehään
Matti-Juhani,
spritz
dir
das
Zeug,
zeig
mir,
wie's
gemacht
wird
Ekaa
kertaa
salil
olin
lihava
aivan
pihalla
Als
ich
das
erste
Mal
im
Fitnessstudio
war,
war
ich
fett
und
hatte
keine
Ahnung
Söin
suklaata
kunnes
aloin
terminaattorii
ihailla
Ich
aß
Schokolade,
bis
ich
anfing,
den
Terminator
zu
bewundern
Halusin
lihasta
tanko
oli
ilmassa
Ich
wollte
Muskeln,
die
Stange
war
in
der
Luft
Hikee
ja
verta
ei
mikään
ole
ilmasta
Schweiß
und
Blut,
nichts
ist
umsonst
Myrkyt
maksaa
tuhansiii
Das
Gift
kostet
Tausende
Mä
niihin
rahat
tuhlasin
Ich
habe
mein
Geld
dafür
verschwendet
En
tarvi
muuta,
penkkitulos
laittaa
turvat
kii
Ich
brauche
nichts
anderes,
das
Bankdrückergebnis
bringt
alle
zum
Schweigen
Kaman
puolest
rummutan
Ich
trommle
für
das
Zeug
Treeni
saadat
tuntumaan
Das
Training
soll
sich
gut
anfühlen
Ei
oo
aikaa
naiseen,
saati
käydä
runkulla
Keine
Zeit
für
eine
Frau,
geschweige
denn
zum
Wichsen
Rakkaudesta
saliin
oon
tehny
tästä
elämäni
Aus
Liebe
zum
Fitnessstudio
habe
ich
das
zu
meinem
Leben
gemacht
Menetin
mä
emäntäni
Ich
habe
meine
Frau
verloren
Sanoin
mä
sängys
että
haukkaa
vedän
välil
Ich
sagte
ihr
im
Bett,
dass
ich
zwischendurch
einen
Zug
nehme
Loppupeleis
se
meni
loistavasti
Letztendlich
lief
es
großartig
Lähin
salille
ja
mä
näin
ekaa
kertaa
Roinatanin
Ich
ging
ins
Fitnessstudio
und
sah
zum
ersten
Mal
Roinatan
Anna
treenin
muuttu
lihaksiksi
Lass
das
Training
zu
Muskeln
werden
Keho
kasvaa
ja
kasvaa
ja
kasvaa
Der
Körper
wächst
und
wächst
und
wächst
Niin
ku
Arnoldin
golden
sixi
Wie
Arnolds
Golden
Six
Ei
oo
tullu
vielä
mitään
vastaavaa
vastaa
So
etwas
gab
es
noch
nie
Treenii,
piikkii
ja
lepoa
Training,
Spritzen
und
Ruhe
Ei
puolivaloilla,
vaan
täydellä
teholla
Nicht
mit
halber
Kraft,
sondern
mit
voller
Power
Matti
Juhani
ja
Roinatan
Matti
Juhani
und
Roinatan
Uskallan
kokeilla
Ich
wage
es
zu
versuchen
Se
tekee
susta
voimakkaan
Es
macht
dich
stark
Mä
vedin
testoo
niin
ku
mathafukin
hörhö
Ich
hab
Testo
gezogen
wie
ein
verdammter
Freak
Mä
tahdoin
olla
ihan
vitun
iso
mörkö
Ich
wollte
ein
richtig
fettes
Monster
sein
Mä
flippasin
ku
bissee
kippasin
Ich
bin
ausgeflippt
wie
beim
Biertrinken
Ja
kaman
saanti
oli
helppoo
niin
ku
veisi
lapselta
tikkarin
Und
an
das
Zeug
zu
kommen
war
so
einfach,
wie
einem
Kind
den
Lutscher
wegzunehmen
Siit
mä
dikkasin
ja
akat
kuolasi
ne
katto
mun
haukkaa
Ich
fand's
geil
und
die
Mädels
sabberten,
sie
schauten
meinen
Bizeps
an
Ja
huuliansa
kiimasesti
nuolasi
Und
leckten
sich
geil
die
Lippen
Hakkaan
jonkun
aivan
sama
kuhan
sataa
viittäkymmentä
kiloa
Ich
schlag
jemanden,
scheißegal,
solange
er
fünfzig
Kilo
wiegt
Penassa
ei
puhutella
painavana
Beim
Bankdrücken
redet
man
nicht
von
schwer
Lanseeraan
termin
Roinatan
koomat
Ich
führe
den
Begriff
Roinatan-Koma
ein
Mä
voimakkain
oon
ja
toisaalta
ootan
et
joku
tulee
haastaa
Ich
bin
der
Stärkste
und
andererseits
warte
ich
darauf,
dass
mich
jemand
herausfordert
Jotta
pääsen
paiskaamaan
sut
tonttiin,
jossa
itket
ja
pyörit
Damit
ich
dich
zu
Boden
werfen
kann,
wo
du
weinst
und
dich
windest
Ennenku
joudut
sairaalaan
Bevor
du
ins
Krankenhaus
musst
Mä
pidin
taukoo
kamast,
mut
se
ei
kannata
Ich
hab
'ne
Pause
vom
Zeug
gemacht,
aber
das
lohnt
sich
nicht
Taukoomatta
kasvaa
haba,
ja
lohkee
tammalta
Der
Bizeps
wächst
ohne
Pause,
und
er
spaltet
sich
wie
eine
Eiche
Matti
ja
Roinatan
kamasta
nauttien,
piikkii
suoraan
hanuriin,
tissiin
sekä
hauikseen
Matti
und
Roinatan
genießen
das
Zeug,
spritzen
es
direkt
in
den
Arsch,
die
Brust
und
den
Bizeps
Anna
treenin
muuttu
lihaksiksi
Lass
das
Training
zu
Muskeln
werden
Keho
kasvaa
ja
kasvaa
ja
kasvaa
Der
Körper
wächst
und
wächst
und
wächst
Niin
ku
Arnoldin
golden
sixi
Wie
Arnolds
Golden
Six
Ei
oo
tullu
vielä
mitään
vastaavaa
vastaa
So
etwas
gab
es
noch
nie
Treenii,
piikkii
ja
lepoa
Training,
Spritzen
und
Ruhe
Ei
puolivaloilla,
vaan
täydellä
teholla
Nicht
mit
halber
Kraft,
sondern
mit
voller
Power
Matti
Juhani
ja
Roinatan
Matti
Juhani
und
Roinatan
Uskallan
kokeilla
Ich
wage
es
zu
versuchen
Se
tekee
susta
voimakkaan
Es
macht
dich
stark
Syön
aamupalalla
rautaa
Ich
esse
Eisen
zum
Frühstück
Ja
iltapäivällä
paskon
jopa
metrin
kettinkii
Und
am
Nachmittag
scheiße
ich
sogar
eine
meterdicke
Kette
aus
Päivällinen
kolme
kiloo
nautaa
Abendessen
drei
Kilo
Rindfleisch
Jonka
jälkeen
lähden
salille
hiljentyy
mun
retriittiin
Danach
gehe
ich
ins
Fitnessstudio,
um
mich
zurückzuziehen,
mein
Retreat
Mitkään
nyyssölät
tai
mentulat
ei
tule
komentaa
Keine
Nyyssöläs
oder
Mentulas
werden
mich
herumkommandieren
Mua
ku
pentua,
revin,
haastan
ja
ryin
Wie
ein
Kind,
ich
reiße,
fordere
heraus
und
tobe
Mun
tarkotus
ei
oo
todellakaan
kaventua
Meine
Absicht
ist
es
wirklich
nicht,
schmaler
zu
werden
Anabolisii
ränniin
ja
tavotteista
yli
Anabolika
rein
und
über
die
Ziele
hinaus
Nosta
sitä
rautaa
Heb
das
Eisen
hoch
Ai
et
sä
jaksa
Du
schaffst
es
nicht?
Nosta
sitä
rautaa
Heb
das
Eisen
hoch
Tai
mä
hakkaan
sut
paskaks
Oder
ich
schlag
dich
kaputt
Jos
ei
nouse
vieläkään
Wenn
es
immer
noch
nicht
hochgeht
Anna
mulle
rahaa
Gib
mir
Geld
Saat
semmosta
kamaa,
et
alkaa
lihas
kasvaa
ja
rasva
palaa
Du
bekommst
so
ein
Zeug,
dass
deine
Muskeln
wachsen
und
dein
Fett
schmilzt
Kammot
tykit
vetää
puoleensa
naisia
Das
Zeug
zieht
Frauen
magisch
an
Niinku
takiaisia,
suurin
ongelma
kaikista
Wie
Kletten,
das
größte
Problem
von
allen
Kainalossa
roikkuu
aina
ämmä
taikka
pari
Es
hängt
immer
eine
oder
zwei
Schlampen
an
meinem
Arm
Ainoo
paikka
mihin
pääsen
naisii
karkuu
on
sali
Der
einzige
Ort,
an
dem
ich
vor
Frauen
fliehen
kann,
ist
das
Fitnessstudio
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauri Suomivuori
Album
Roju
date de sortie
06-12-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.