Paroles et traduction Matti feat. Roinatan - Roju
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matti,
Roinatan.
Hauis
Матти,
Ройнатаn.
Бицепс
Katso
mun
hauberii
Глянь
на
мой
бицепс,
Mulle
naurettiin
Раньше
надо
мной
смеялись,
Muttei
naura
kukaan
enää
Но
теперь
никто
не
смеется.
Salitreenit
on
toinen
toistaan
hauskempii
Тренировки
в
зале
- это
лучшее
времяпрепровождение,
Matti-Juhani
kamat
suoneen
näytä
miten
se
tehään
Матти-Юхани
вкалывает
по
полной,
показывая,
как
это
делается.
Ekaa
kertaa
salil
olin
lihava
aivan
pihalla
В
первый
раз
я
пришел
в
зал
толстым
и
растерянным,
Söin
suklaata
kunnes
aloin
terminaattorii
ihailla
Я
ел
шоколад,
пока
не
начал
мечтать
о
теле
терминатора.
Halusin
lihasta
tanko
oli
ilmassa
Я
хотел
накачаться,
эта
цель
витала
в
воздухе.
Hikee
ja
verta
ei
mikään
ole
ilmasta
Пот
и
кровь
- ничего
не
дается
просто
так.
Myrkyt
maksaa
tuhansiii
Стероиды
стоят
тысячи,
Mä
niihin
rahat
tuhlasin
Я
потратил
на
них
все
свои
деньги.
En
tarvi
muuta,
penkkitulos
laittaa
turvat
kii
Мне
больше
ничего
не
нужно,
результат
в
жиме
лежа
вселяет
в
меня
уверенность.
Kaman
puolest
rummutan
Ради
этого
я
пашу,
Treeni
saadat
tuntumaan
Тренировка
должна
чувствоваться.
Ei
oo
aikaa
naiseen,
saati
käydä
runkulla
Нет
времени
на
женщин,
не
говоря
уже
о
свиданиях.
Rakkaudesta
saliin
oon
tehny
tästä
elämäni
Из
любви
к
залу
я
сделал
это
своей
жизнью.
Menetin
mä
emäntäni
Я
потерял
свою
жену,
Sanoin
mä
sängys
että
haukkaa
vedän
välil
Я
сказал
ей
в
постели,
что
иногда
мне
нужно
тягать
железо.
Loppupeleis
se
meni
loistavasti
В
конце
концов,
все
прошло
отлично.
Lähin
salille
ja
mä
näin
ekaa
kertaa
Roinatanin
Я
пришел
в
зал
и
впервые
увидел
Ройнатана.
Anna
treenin
muuttu
lihaksiksi
Пусть
тренировка
превратится
в
мышцы,
Keho
kasvaa
ja
kasvaa
ja
kasvaa
Тело
растет
и
растет,
Niin
ku
Arnoldin
golden
sixi
Как
золотой
пресс
Арнольда.
Ei
oo
tullu
vielä
mitään
vastaavaa
vastaa
Ничего
подобного
еще
не
было,
Treenii,
piikkii
ja
lepoa
Тренировки,
уколы
и
отдых.
Ei
puolivaloilla,
vaan
täydellä
teholla
Не
вполсилы,
а
на
полную
катушку.
Matti
Juhani
ja
Roinatan
Матти
Юхани
и
Ройнатан,
Uskallan
kokeilla
Я
не
боюсь
экспериментировать,
Se
tekee
susta
voimakkaan
Это
сделает
тебя
сильным.
Mä
vedin
testoo
niin
ku
mathafukin
hörhö
Я
принимал
тестостерон,
как
сумасшедший,
Mä
tahdoin
olla
ihan
vitun
iso
mörkö
Я
хотел
быть
чертовски
большим
монстром.
Mä
flippasin
ku
bissee
kippasin
Я
слетал
с
катушек,
когда
пил
пиво,
Ja
kaman
saanti
oli
helppoo
niin
ku
veisi
lapselta
tikkarin
И
достать
препараты
было
так
же
просто,
как
отобрать
леденец
у
ребенка.
Siit
mä
dikkasin
ja
akat
kuolasi
ne
katto
mun
haukkaa
Я
кайфовал
от
этого,
а
девчонки
пускали
слюни,
глядя
на
мой
бицепс
Ja
huuliansa
kiimasesti
nuolasi
И
похотливо
облизывали
губы.
Hakkaan
jonkun
aivan
sama
kuhan
sataa
viittäkymmentä
kiloa
Мне
все
равно,
кого
я
порву,
главное,
чтобы
штанга
весила
сто
пятьдесят
килограмм.
Penassa
ei
puhutella
painavana
В
зале
не
болтают,
а
жмут
вес.
Lanseeraan
termin
Roinatan
koomat
Я
ввожу
термин
"размер
Ройнатана".
Mä
voimakkain
oon
ja
toisaalta
ootan
et
joku
tulee
haastaa
Я
самый
сильный,
и
в
то
же
время
жду,
когда
кто-нибудь
бросит
мне
вызов,
Jotta
pääsen
paiskaamaan
sut
tonttiin,
jossa
itket
ja
pyörit
Чтобы
я
мог
уложить
тебя
на
лопатки,
и
ты
будешь
валяться
на
полу,
плача
и
извиваясь
от
боли,
Ennenku
joudut
sairaalaan
Прежде
чем
тебя
унесут
в
больницу.
Mä
pidin
taukoo
kamast,
mut
se
ei
kannata
Я
сделал
перерыв
в
приеме
препаратов,
но
это
того
не
стоило.
Taukoomatta
kasvaa
haba,
ja
lohkee
tammalta
Мои
банки
растут
без
остановки,
как
на
дрожжах.
Matti
ja
Roinatan
kamasta
nauttien,
piikkii
suoraan
hanuriin,
tissiin
sekä
hauikseen
Матти
и
Ройнатан
наслаждаются
препаратами,
вкалывая
их
прямо
в
задницу,
грудь
и
бицепсы.
Anna
treenin
muuttu
lihaksiksi
Пусть
тренировка
превратится
в
мышцы,
Keho
kasvaa
ja
kasvaa
ja
kasvaa
Тело
растет
и
растет,
Niin
ku
Arnoldin
golden
sixi
Как
золотой
пресс
Арнольда.
Ei
oo
tullu
vielä
mitään
vastaavaa
vastaa
Ничего
подобного
еще
не
было,
Treenii,
piikkii
ja
lepoa
Тренировки,
уколы
и
отдых.
Ei
puolivaloilla,
vaan
täydellä
teholla
Не
вполсилы,
а
на
полную
катушку.
Matti
Juhani
ja
Roinatan
Матти
Юхани
и
Ройнатан,
Uskallan
kokeilla
Я
не
боюсь
экспериментировать,
Se
tekee
susta
voimakkaan
Это
сделает
тебя
сильным.
Syön
aamupalalla
rautaa
На
завтрак
я
ем
железо,
Ja
iltapäivällä
paskon
jopa
metrin
kettinkii
А
днем
я
какаю
метровой
цепью.
Päivällinen
kolme
kiloo
nautaa
На
обед
- три
килограмма
говядины,
Jonka
jälkeen
lähden
salille
hiljentyy
mun
retriittiin
После
чего
я
отправляюсь
в
свой
храм
- тренажерный
зал.
Mitkään
nyyssölät
tai
mentulat
ei
tule
komentaa
Никакие
хлюпики
и
слабаки
не
будут
мной
командовать,
Mua
ku
pentua,
revin,
haastan
ja
ryin
Как
щенком.
Я
буду
рвать,
метать
и
крушить.
Mun
tarkotus
ei
oo
todellakaan
kaventua
Я
точно
не
собираюсь
останавливаться
на
достигнутом.
Anabolisii
ränniin
ja
tavotteista
yli
Анаболики
в
кровь,
и
к
новым
вершинам.
Nosta
sitä
rautaa
поднимай
эту
штангу!
Ai
et
sä
jaksa
Ах,
ты
не
можешь?
Nosta
sitä
rautaa
поднимай
эту
штангу!
Tai
mä
hakkaan
sut
paskaks
Или
я
тебя
ушатаю.
Jos
ei
nouse
vieläkään
Если
все
еще
не
поднимается,
Anna
mulle
rahaa
Дай
мне
денег.
Saat
semmosta
kamaa,
et
alkaa
lihas
kasvaa
ja
rasva
palaa
Я
дам
тебе
такие
препараты,
что
мышцы
начнут
расти,
а
жир
- гореть.
Kammot
tykit
vetää
puoleensa
naisia
накаченные
парни
привлекают
женщин
Niinku
takiaisia,
suurin
ongelma
kaikista
Как
мух
на
мед.
Самая
большая
проблема,
Kainalossa
roikkuu
aina
ämmä
taikka
pari
Что
у
меня
под
мышкой
всегда
болтается
одна
или
две
бабы.
Ainoo
paikka
mihin
pääsen
naisii
karkuu
on
sali
Единственное
место,
куда
я
могу
сбежать
от
женщин
- это
зал.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mauri Suomivuori
Album
Roju
date de sortie
06-12-2013
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.