Matti - Huurteinen - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matti - Huurteinen




Huurteinen
Frosty
Matti juhani ne tietää mitä tekee Huurteinen vaan, huurteinen vaan,(anna vielä) vielä huurteinen vaan,(anna toinenki näi)huurteinen vaan(matti juhani ne tietää mitä tekee) huurteinen vaan
Matti knows what he's doing Frosty only, frosty only, (give me another) another frosty only, (give me one more like that) frosty only (Matti knows what he's doing) frosty only
Jes jes
Yeah yeah
Matti juhanilla jumaloiva ihastus karhun tavalla kulkee taustalla lapin kullan kimallus sieluu kuvii ja aurinkoo laskee mielitekoja pitkin päivää huurteista litkin.
Matti has a divine love for me like a bear walks in the background the glitter of Lapland gold enchants my soul and the sun sets slowly I drink frosted drinks all day long.
Joo, se kuuluu sporttii kulttuurii ja upeeta sitä saa räkälöistä diskoista ja klubeista.
Yeah, it's part of sports culture and it's great you can get it in bars, discos and clubs.
Se ei tuomitse, valehtelet tai juorua kun se kaadetaan niin se pullo kuohuaa, ei yksi paha tee, eikä toinenkaan tapa mutta tapa ottaa skabashottii rallilla on paha.
It doesn't judge, you lie or gossip when it's poured the bottle bubbles, one is not bad, nor does the second kill but the habit of taking shots at a rally is bad.
En pidä ottaa turpa jumii, vaan nauti ole todella kaunis rakkauden lukot saat auki.
I don't like to get into trouble, just enjoy being really beautiful you can unlock love.
Niin monet parisuhteet huurteisen tekoja,
So many relationships are frosty creations,
Matti Juhani, olen elossa, ota muutama tuskin alkaa päässäkään huimaa jossei kurkkuu kuivaa niin sanon:
Matti Juhani, I'm alive, have a few it hardly makes me dizzy if my throat doesn't get dry I say:
Huurteinen vaan, vielä toisen kun saan, ilta silloin on täydellinen,(matti juhani ne tietää mitä tekee) ota huurteinen vaan, vielä toisen kun saan, ehkä kolmaskin kestän kai sen.
Frosty only, when I get another, the evening is perfect then, (Matti knows what he's doing) have a frosty only, when I get another, maybe I can even handle a third.
Matti: Juoma tavat niinku euroopassa tuus kimppaa vielä, mutta vahvat oluet markettiin tulis viedä.
Matti: Drinking habits like in Europe get together a little more, but strong beers should be taken to the market.
Ei viina piruova alleen jää lagerist tultii tavallee pikatoo miten sun kinesi kadeti, ystävii ja illanviettoo ilon kautta voimaa ja, karhu leijonan voittaa se on Suomi, kohta suuri futis maa suomi rakas anto aiheittoluu ei jää hulinaa mut suomi on niin ihana pieni ja reppanaama maailmaa tunnetaan et ollaa kovii vetää kepponaa en oo siitä ylpee taidottosiin maine, viinaa ei saa olla syynä hakattuu naiseen.
Booze won't leave you alone lager became ordinary fast how is your Kadett, friends and partying strength and joy through the evening, bear defeats the lion it's Finland, soon a great football country beloved Finland has given cause for celebration there's no hustle, but Finland is so wonderfully small and cheeky the world knows that we're tough with a club but I'm not proud of it, a useless reputation, booze mustn't be the reason for beating up a woman.
Enkä tahdo että lapset pelkää ku dokataan tahdon et se kertoo ilosta ku korkataan.
And I don't want kids to be scared when we get drunk, I want it to show joy when we uncork it.
taijon tuoden vaihdon ehdon totalisii kuosii kohotan kaikille mun ystäville tuoppia!
I would make a change drinking in moderation I raise a tankard for all my friends!
sanon:
I say:
Huurteinen vaan, vielä toisen kun saan, ilta silloin on täydellinen,(matti juhani ne tietää mitä tekee) ota huurteinen vaan, vielä toisen kun saan, ehkä kolmaskin kestän kai sen.
Frosty only, when I get another, the evening is perfect then, (Matti knows what he's doing) have a frosty only, when I get another, maybe I can even handle a third.
Matti: Tanssilattialla lantion saa liikkumaan kiikuttaa miestä kunnes sydän saattaa piiputtaa.
Matti: On the dance floor hip becomes fluid she swings the man until his heart may pipe.
Tai sydän pakahtuu, kun mies rakastuu niin tapahtuu, kun huurteinen elimistöön vapautuu.
Or the heart bursts, when a man falls in love that happens, when frosty is released into the body.
Naisen turha torua se aiheuttaa vaa porua, pari olutta oot onnellinen lopulta.
It's no use scolding a woman it only causes trouble, two beers and you'll be happy in the end.
Huurteinen mies on suurpiirteinen, kylän nainen tiedät sen, joten opettele miten olut tarjoillaan kolpakkoon siinä on reitti miehen sydämmeen ja lompakkoon.
A frosty man is a generous man, the village woman knows this, so learn how to serve beer in a tankard that's the way to a man's heart and wallet.
Hyvää yksin, parempaa jaettuna, parasta naiset toimen vastuun kannettuna.
Good by itself, better shared, best when women bear the responsibility.
Olut, bisse, börstä taikka hiivaa rakkaal huurteisel on lempi nimii liikaa,
Beer, brew, swill or yeast my dear frosted drink has too many pet names,
Matti Juhani Suomen olut kulttuuri testii, matkal october festii laula:
Matti Juhani tests Finnish beer culture, on his way to October Fest sing:
Huurteinen vaan, vielä toisen kun saan, ilta silloin on täydellinen,(matti juhani ne tietää mitä tekee) ota huurteinen vaan, vielä toisen kun saan, ehkä kolmaskin kestän kai sen.
Frosty only, when I get another, the evening is perfect then, (Matti knows what he's doing) have a frosty only, when I get another, maybe I can even handle a third.





Writer(s): Kalervo Halonen, Mauri Suomivuori, Salmi Veikko, Kristian Jernstroem, Matti Happonen


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.