Paroles et traduction Mattias - 5 à 7

5 à 7

Bien parfumé, j′prépare quelques phases
J'veux te faire rire, qu′on finisse quelque part (quelque part)
Ne le prends pas mal si j'imagine plus, non
J'suis un mec clean, avec ses pulsions
Même pas des films, c′est tout Netflix que j′me fais dans la tête

Pour tes yeux j'ai prévu tout un sac
D′étoiles prêt à te faire croire que j'suis parfait
Pris dans le jeu j′ai soigné chaque
Détail pour te faire oublier que c'est pas vrai

Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
J'suis pendu à ses lèvres sans vraiment l'écouter
Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
Et moi je n′arrive pas à m'empêcher de penser
Si on était
Seuls dans le noir
Si on était
Seuls dans le noir

Seuls dans le noir
Seuls dans le noir

J′avais touché du doigt le désir sur ton insta (hmm sur ton insta)
Et pourquoi pas juste être amoureux dans l'instant
Moi j′te veux pour la nuit sans prendre en
Compte les risques (sans prendre en compte les risques)
Toi c'était pour la vie sans prendre en compte mes vices

Des soucis plein la tête donc pas le temps ma belle
Tu me parles de ci de ça mais j′ai des choses à faire

Ah non, elle arrive pas à s'empêcher de parler
J'suis pendu à ses lèvres sans vraiment l′écouter
Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
Et moi je n'arrive pas à m′empêcher de penser
Si on était
Seuls dans le noir
Si on était
Seuls dans le noir
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)

Tout seul dans le noir ça y est je repense à ça
Ta silhouette épuisée dessiné par les draps
C'était pas si mal nos petits splifs banana
Ma fierté n′a pas l'temps j′te rappellerais pas

Tout seul, tout seul, dans le noir
Tout seul dans le noir
Boom boom battements toi et moi
Très très sale histoire

Ah non, elle arrive pas à s'empêcher de parler
J'suis pendu à ses lèvres sans vraiment l′écouter
Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
Et moi je n'arrive pas à m′empêcher de penser
Si on était
Seuls dans le noir
Si on était
Seuls dans le noir

Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)

5 to 7

Smelling good, I'm preparing some lines
I want to make you laugh, so we end up somewhere (somewhere)
Don't take it personally if I imagine more, no
I'm a clean guy, with his urges
Not even movies, it's all Netflix that I do in my head

For your eyes, I've got a whole bag
Of stars ready to make you believe that I'm perfect
Caught up in the game, I took care of every
Detail to make you forget that it's not true

Oh no, she can't help but talk
I'm hanging on her lips without really listening
Oh no, she can't help but talk
And I can't help but think
If we were
Alone in the dark
If we were
Alone in the dark

Alone in the dark
Alone in the dark

I had touched the desire on your Instagram (hmm on your Instagram)
And why not just be in love in the moment
I want you for the night without taking into
Account the risks (without taking into account the risks)
For you, it was for life without taking into account my vices

Worries full of my mind, so no time, my dear
You talk to me about this and that, but I have things to do

Oh no, she can't help but talk
I'm hanging on her lips without really listening
Oh no, she can't help but talk
And I can't help but think
If we were
Alone in the dark
If we were
Alone in the dark
Alone in the dark (alone in the dark)
Alone in the dark (alone in the dark)

All alone in the dark, there it is, I think of it again
Your exhausted silhouette drawn by the sheets
Our little banana spliffs were not so bad
My pride has no time, I won't call you back

All alone, all alone, in the dark
All alone in the dark
Boom boom, heartbeats, you and me
A dirty story

Oh no, she can't help but talk
I'm hanging on her lips without really listening
Oh no, she can't help but talk
And I can't help but think
If we were
Alone in the dark
If we were
Alone in the dark

Alone in the dark (alone in the dark)
Alone in the dark (alone in the dark)
Alone in the dark (alone in the dark)
Alone in the dark (alone in the dark)