Paroles et traduction Mattias - 5 à 7

5 à 7

Bien parfumé, j′prépare quelques phases
J'veux te faire rire, qu′on finisse quelque part (quelque part)
Ne le prends pas mal si j'imagine plus, non
J'suis un mec clean, avec ses pulsions
Même pas des films, c′est tout Netflix que j′me fais dans la tête

Pour tes yeux j'ai prévu tout un sac
D′étoiles prêt à te faire croire que j'suis parfait
Pris dans le jeu j′ai soigné chaque
Détail pour te faire oublier que c'est pas vrai

Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
J'suis pendu à ses lèvres sans vraiment l'écouter
Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
Et moi je n′arrive pas à m'empêcher de penser
Si on était
Seuls dans le noir
Si on était
Seuls dans le noir

Seuls dans le noir
Seuls dans le noir

J′avais touché du doigt le désir sur ton insta (hmm sur ton insta)
Et pourquoi pas juste être amoureux dans l'instant
Moi j′te veux pour la nuit sans prendre en
Compte les risques (sans prendre en compte les risques)
Toi c'était pour la vie sans prendre en compte mes vices

Des soucis plein la tête donc pas le temps ma belle
Tu me parles de ci de ça mais j′ai des choses à faire

Ah non, elle arrive pas à s'empêcher de parler
J'suis pendu à ses lèvres sans vraiment l′écouter
Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
Et moi je n'arrive pas à m′empêcher de penser
Si on était
Seuls dans le noir
Si on était
Seuls dans le noir
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)

Tout seul dans le noir ça y est je repense à ça
Ta silhouette épuisée dessiné par les draps
C'était pas si mal nos petits splifs banana
Ma fierté n′a pas l'temps j′te rappellerais pas

Tout seul, tout seul, dans le noir
Tout seul dans le noir
Boom boom battements toi et moi
Très très sale histoire

Ah non, elle arrive pas à s'empêcher de parler
J'suis pendu à ses lèvres sans vraiment l′écouter
Ah non, elle arrive pas à s′empêcher de parler
Et moi je n'arrive pas à m′empêcher de penser
Si on était
Seuls dans le noir
Si on était
Seuls dans le noir

Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)
Seuls dans le noir (seuls dans le noir)

С 5 до 7

Благоухая, я готовлю несколько фраз,
Хочу тебя рассмешить, чтобы мы закончили где-нибудь (где-нибудь).
Не пойми меня неправильно, если я представляю себе большее, нет,
Я чистый парень, со своими импульсами.
Даже не фильмы, а весь Netflix проносится у меня в голове.

Для твоих глаз я приготовил целый мешок
Звезд, готовых заставить тебя поверить, что я идеален.
Увлекшись игрой, я продумал каждую
Деталь, чтобы ты забыла, что это неправда.

Ах, нет, она не может перестать говорить.
Я ловлю каждое слово с ее губ, не слушая по-настоящему.
Ах, нет, она не может перестать говорить.
А я не могу перестать думать:
Если бы мы были
Наедине в темноте,
Если бы мы были
Наедине в темноте.

Наедине в темноте,
Наедине в темноте.

Я почти ощутил желание в твоем инстаграме (хмм, в твоем инстаграме).
А почему бы просто не влюбиться на мгновение?
Я хочу тебя на ночь, не принимая во
Внимание риски (не принимая во внимание риски).
Ты хотела этого на всю жизнь, не принимая во внимание мои пороки.

Голова полна забот, так что нет времени, красавица.
Ты говоришь мне о том, о сем, но у меня есть дела.

Ах, нет, она не может перестать говорить.
Я ловлю каждое слово с ее губ, не слушая по-настоящему.
Ах, нет, она не может перестать говорить.
А я не могу перестать думать:
Если бы мы были
Наедине в темноте,
Если бы мы были
Наедине в темноте.
Наедине в темноте (наедине в темноте),
Наедине в темноте (наедине в темноте).

Совсем один в темноте, я снова думаю об этом.
Твой изможденный силуэт, очерченный простынями.
Было неплохо, наши маленькие банановые косячки.
Моя гордость не позволит, я тебе не перезвоню.

Совсем один, совсем один, в темноте.
Совсем один в темноте.
Бум-бум, бьются сердца, ты и я.
Очень, очень грязная история.

Ах, нет, она не может перестать говорить.
Я ловлю каждое слово с ее губ, не слушая по-настоящему.
Ах, нет, она не может перестать говорить.
А я не могу перестать думать:
Если бы мы были
Наедине в темноте,
Если бы мы были
Наедине в темноте.

Наедине в темноте (наедине в темноте),
Наедине в темноте (наедине в темноте),
Наедине в темноте (наедине в темноте),
Наедине в темноте (наедине в темноте).