Paroles et traduction Mattias Alkberg - 80 vårar

80 vårar

Tänk att vi två skulle träffas
Att det ändå blev du och jag
Att just vi såg igenom lågorna
Definierade vårt hat

Jag var ung och du var yngre
Ännu mera då än nu
Principiell och bergfast övertygelse
Fint är fulare än fult
Var är var är vi nu

Vi borde fira våra 80 vårar
Vi borde utstå den här skiten ihop
Bland sex miljarder väderkvarnar
Var och en gränsar till idiot

Allmängiltigt kom i vägen
Man såg inte vad det var
Inte förrns det börja lukta
Fast då hade man redan blivit van

Vi blev äldre olika fort
Gled isär i tunnlarna
Ner i mörket ensam är stark
Man blir en annan efter ett tag
Men jag vill ses igen

Vi borde fira våra 80 vårar
Optimalt ovanpå en grav
Den som gjorde det här för pengar
Genomlider helvetets kval
Låt dom få lida
Som vi har lidit
Låt dom få lida
Som vi har lidit

80 Springs

Imagine that we would meet
That out of everyone we would find each other
That we both saw through the flames
Defined our hate

I was young and you were younger
Even more simple then than now
Principled and unshakeable conviction
Beautiful is uglier than ugly
Where, oh where are we now

We should celebrate our 80 springs
We should bear this shit together
Among six billion windmills
Each one bordering on idiotic

The universally valid got in the way
We didn't see what it was
Not until it started to stink
By then, we had already become accustomed to it

We grew old differently quickly
Drifted apart in the tunnels
Down in the darkness, alone is strong
One becomes someone else after a while
But I want to see you again

We should celebrate our 80 springs
Optimally, on top of a grave
The one who did this for money
Suffers the pains of hell
Let them suffer
As we have suffered
Let them suffer
As we have suffered