Paroles et traduction Mattias Alkberg - Bit i kudden, skattebetalare

Bit i kudden, skattebetalare

Coop forum, eftermiddag, en gnällig, upprörd röst:
"De kommer hit och tar över!" 2010. Höst.
Och ingen pallar svara. Ork räcker inte till.
Nog med sitt eget skitliv, i högerutopin.

"Ingen bestämmer över mig!"
Men du kan inte klara allting själv.
"Ingen bestämmer över mig!"
Man är fri, så ensam man någonsin kan bli.

Valrörelsen är över. Men inget är som förut.
Det har det aldrig varit. Allting är alltid nytt.
"Vi har problem", en mjuk röst som inte menar någonting.
Två vackert sorgsna ögon. Kamouflerad psykopati.

"Ingen bestämmer över mig!"
Men du kan inte klara allting själv.
"Ingen bestämmer över mig!"
Man är fri, så ensam man någonsin kan bli.

Вгрызаюсь в подушку, налогоплательщик

Супермаркет Coop, день, во нытье, возмущенный голос:
"Они сюда припрутся и всё захватят!" 2010. Осень.
И никто не хочет отвечать. Сил нет.
Хватит со своей паршивой жизнью, в этой праворадикальной утопии.

"Никто мне не указ!"
Но ты же не можешь всё сам, милая.
"Никто мне не указ!"
Свободен, настолько одинок, насколько это вообще возможно.

Выборы закончились. Но всё изменилось.
Так было всегда. Всё всегда новое.
"У нас проблемы", мягкий голос, который ничего не значит.
Два прекрасных печальных глаза. Замаскированная психопатия.

"Никто мне не указ!"
Но ты же не можешь всё сама, милая.
"Никто мне не указ!"
Свободен, настолько одинок, насколько это вообще возможно.