Paroles et traduction Mattias Alkberg - Det som var ska bli igen

Det som var ska bli igen

Det går en reva genom tid och rum
Och den är formad som din mun
Där har jag vilat genom framtiden
Och det som var ska bli igen

Och minnets läppar smakar som äpplen
Som citrusklyftor, som färsk frukt
Det fläktar andedräkt, varm dagg vid roten
Stig upp ur jorden förfluten fukt

Där har jag vilat genom framtiden
Och det som var ska bli igen
Döda och levande kan komma överens
Och det som var ska bli igen
Vi igen

It Shall Be as It Once Was

A rift runs through the fabric of time and space,
And it is shaped like your mouth.
Within it, I have rested through time to come,
And what was shall be again.

And the lips of memory taste of apples,
Like citrus segments, like fresh fruit.
A breeze carries the breath, the warm dew at my roots.
Rise from the earth, the dampness of the past.

Within it, I have rested through time to come,
And what was shall be again.
The dead and the living can come to an understanding,
And what was shall be again.
We again.