Mattias Alkberg - Håll mig! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mattias Alkberg - Håll mig!




Håll mig!
Hold Me!
Dom vrider sig och frågar sig
They twist and wonder
Varför i Herrans namn
Why in the name of God
Låter det såhär
Does it sound like this
Du slår stora trumman, du skruvar upp volymen
You play the bass drum, you turn up the volume
Blandar högt och lågt och svär
Mix high and low and swear
Norrbotten, du beter dig som ett fängelse
Norrbotten, you behave like a prison
Men än sen, du är instängd här med dom
Anyway, you are locked up here with them
Varför inte tvärtom
Why not vice versa
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar höjer du
If none of them listen then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise
Inget fel hämnden som drivmedel
Nothing wrong with revenge as fuel
Men det borde finnas mer
But there should be more
Nåt annat i luften som pollinerar
Something else in the air that pollinates
Som liksom sprider värme
As if it spreads warmth
Insekter, du kan va mygga eller bi
Insects, you can be a mosquito or a bee
Men du väljer själv
But you choose for yourself
Vill du vara irriterande eller åtminstone fobi
Do you want to be annoying or at least a phobia
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar höjer du
If none of them listen then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar höjer du
If none of them listen then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise
Ingen höll dig när du var svag och sjuk
No one held you when you were weak and sick
Och ingen gör det nu
And no one does it now
Om ingen av dem lyssnar höjer du
If none of them listen then you raise your voice
Och allting blir oljud
And everything becomes noise





Writer(s): Cristian Ramirez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.