Innan försvinner - Mattias Alkberg traduction en allemand

Innan försvinner

Tre trappor under jord, ligger toan där du bor
Det regnar i vår säng, på mig och min bästa vän
Hon är 17 år idag, jag är 20 å har redan barn
Vi hyr en skruttig vind, jag är hennes och hon är min

Mitt hjärta och ett sprattspelande minne
Skriver ner det här innan allting försvinner
Mitt hjärta och ett sprattspelande minne
Skriver ner det här innan allting försvinner

Du bor nära kyrkogårn′, j
A alla vägar leder dit men jag vill vandra dom med dig
Tror jag vill för alltid stå på Malmösbron, sända fest i gryningen
Och håller om varann och om och fast och släpper inte

Mitt hjärta och ett sprattspelande minne
Skriver ner det här innan allting försvinner
Mitt hjärta och ett sprattspelande minne
Skriver ner det här innan allting försvinner

Bevor es verschwindet

Drei Treppen unter der Erde, liegt die Toilette, wo du wohnst
Es regnet in unser Bett, auf mich und meine beste Freundin
Sie wird heute 17 Jahre alt, ich bin 20 und habe schon ein Kind
Wir mieten einen schäbigen Dachboden, ich gehöre ihr und sie gehört mir

Mein Herz und eine zappelnde Erinnerung
Schreibe das hier auf, bevor alles verschwindet
Mein Herz und eine zappelnde Erinnerung
Schreibe das hier auf, bevor alles verschwindet

Du wohnst nah am Friedhof, ja
Alle Wege führen dorthin, aber ich will sie mit dir wandern
Ich glaube, ich will für immer auf der Malmö-Brücke stehen, im Morgengrauen feiern
Und wir halten uns umarmt und fest und lassen nicht los

Mein Herz und eine zappelnde Erinnerung
Schreibe das hier auf, bevor alles verschwindet
Mein Herz und eine zappelnde Erinnerung
Schreibe das hier auf, bevor alles verschwindet