Långsam och fet - Mattias Alkberg traduction en allemand

Långsam och fet

Långsam och fet, glömsk och nära gråten
Oförmögen att reda upp i bråten
Gammal och seg men fortfarande en rymdman
På den här planeten, mitt bland alla andra

Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag

Lite respekt, här kommer en som varit med
Ser knappt nåt alls, men har sett det mesta
Kroppen är slut (hjärnan är på väg med)
Liemannen flåsar en i nacken

Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag

Langsam und fett

Langsam und fett, vergesslich und den Tränen nah
Unfähig, im Chaos aufzuräumen
Alt und zäh, aber immer noch ein Raumfahrer
Auf diesem Planeten, mitten unter all den anderen

Und ich habe
Rechte
Ein bisschen Würde hierher, danke
Niemand sonst darf mich so hassen
Nur ich

Ein bisschen Respekt, hier kommt einer, der was erlebt hat
Sehe kaum noch was, aber habe das meiste gesehen
Der Körper ist am Ende (das Gehirn ist auch auf dem Weg)
Der Sensenmann hechelt einem im Nacken

Und ich habe
Rechte
Ein bisschen Würde hierher, danke
Niemand sonst darf mich so hassen
Nur ich
Und ich habe
Rechte
Ein bisschen Würde hierher, danke
Niemand sonst darf mich so hassen
Nur ich
Und ich habe
Rechte
Ein bisschen Würde hierher, danke
Niemand sonst darf mich so hassen
Nur ich
Rechte
Ein bisschen Würde hierher, danke
Niemand sonst darf mich so hassen
Nur ich