Paroles et traduction Mattias Alkberg - Långsam och fet

Långsam och fet

Långsam och fet, glömsk och nära gråten
Oförmögen att reda upp i bråten
Gammal och seg men fortfarande en rymdman
På den här planeten, mitt bland alla andra

Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag

Lite respekt, här kommer en som varit med
Ser knappt nåt alls, men har sett det mesta
Kroppen är slut (hjärnan är på väg med)
Liemannen flåsar en i nacken

Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Och jag har
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag
Rättigheter
Lite värdighet hitåt, tack
Ingen annan får hata mig så här
Bara jag

Медленный и толстый

Медленный и толстый, забывчивый и близок к слезам,
Не в силах разобраться в этом бардаке.
Старый и вялый, но всё ещё космонавт
На этой планете, среди всех остальных.

И у меня есть
Права.
Немного достоинства сюда, пожалуйста.
Никто другой не смеет ненавидеть меня так,
Только я.

Немного уважения, вот идёт тот, кто многое повидал.
Почти ничего не вижу, но видел почти всё.
Тело измотано (мозг скоро последует за ним),
Смерть дышит мне в затылок.

И у меня есть
Права.
Немного достоинства сюда, пожалуйста.
Никто другой не смеет ненавидеть меня так,
Только я.
И у меня есть
Права.
Немного достоинства сюда, пожалуйста.
Никто другой не смеет ненавидеть меня так,
Только я.
И у меня есть
Права.
Немного достоинства сюда, пожалуйста.
Никто другой не смеет ненавидеть меня так,
Только я.
Права.
Немного достоинства сюда, пожалуйста.
Никто другой не смеет ненавидеть меня так,
Только я.