Paroles et traduction Mattias Alkberg - Slavarna lyder inte

Slavarna lyder inte

Världen står klar och frisk igen
Nattmörkrets monster försvinner
Skuggorna som trots allt finns kvar ska vi besegra,
Snart nog besegra

Världen står klar och frisk igen
Frankenstein skrämmer mej inte idag
Plötsligt syns han mej mänsklig och svag

David vann över Goliat
Världen var fylld av glupska vampyrer
Nu vacklar dom bakåt för ljus och rymd
Slavarna lyder inte längre

Vargar och varelser utan namn
Stackars små otäcka satar
Ni var hjälplösa liksom vi
Tiden har runnit oss alla förbi

Jag ser dagen komma
De svaga får kraft
Världen står klar och frisk igen,
Och det var jävligt länge sen

Slaves No Longer Listen

The world is fresh and ready once again
The monsters of the dark night disappear
The shadows that remain in spite of all we shall defeat
We shall defeat soon enough

The world is fresh and ready once again
Frankenstein doesn't scare me today
He suddenly seems weak and human to me

David defeated Goliath
The world was filled with greedy vampires
Now, they stagger back from light and space
Slaves no longer listen

Wolves and creatures without a name
Poor little nasty devils
You were helpless just like us
Time has passed us all by

I see the coming day
The weak shall gain strength
The world is fresh and ready once again
And it was a very long time ago