Paroles et traduction Mattias Alkberg - Slavarna lyder inte

Slavarna lyder inte

Världen står klar och frisk igen
Nattmörkrets monster försvinner
Skuggorna som trots allt finns kvar ska vi besegra,
Snart nog besegra

Världen står klar och frisk igen
Frankenstein skrämmer mej inte idag
Plötsligt syns han mej mänsklig och svag

David vann över Goliat
Världen var fylld av glupska vampyrer
Nu vacklar dom bakåt för ljus och rymd
Slavarna lyder inte längre

Vargar och varelser utan namn
Stackars små otäcka satar
Ni var hjälplösa liksom vi
Tiden har runnit oss alla förbi

Jag ser dagen komma
De svaga får kraft
Världen står klar och frisk igen,
Och det var jävligt länge sen

Рабы больше не подчиняются

Мир снова ясный и свежий,
Чудовища ночной тьмы исчезают.
Тени, что всё ещё остаются, мы победим,
Скоро победим.

Мир снова ясный и свежий,
Франкенштейн меня сегодня не пугает.
Вдруг он кажется мне таким человечным и слабым.

Давид победил Голиафа.
Мир был полон жадных вампиров,
Теперь они отступают перед светом и простором.
Рабы больше не подчиняются.

Волки и безымянные существа,
Бедные маленькие мерзкие твари,
Вы были беспомощны, как и мы.
Время пролетело мимо нас всех.

Я вижу, как приходит день,
Слабые обретают силу.
Мир снова ясный и свежий,
И это было чертовски давно.