Paroles et traduction Mattias Alkberg - Vilken pärla

Vilken pärla

Kliver upp när tuppen gal
En dag till trots jämmerdal. Vilken sommar vi har haft
Kört som dårar varje natt
Onda ryggens melodi, suttit krokad i en bil. Svurit i miljoner mil
Bara för att komma hit

Här väntas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit
För en natt här är värn en miljard
Norra kust, vi är och bär dina barn
Här väsnas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit

Havet ringlar in i mig i natt
Fyller på med kallt och svart. Pumpar runt salt och träck
Giftigt som uråldrigt bläck. Kan mycket väl vara det sista jag gör
Innan jag lägger mig ner platt och dör. Ändåvärt varenda spänn
Hela långa vägen

Här väntas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit
För en natt här är värn en miljard
Norra kust, vi är och bär dina barn
Här väsnas månen, oändlig och vit
Äntligen tog jag mig äntligen hela vägen hit

Quelle perle

Je me lève quand le coq chante
Un autre jour malgré la vallée de larmes. Quel été nous avons eu
Conduire comme des fous chaque nuit
La mélodie du dos douloureux, assis accroupi dans une voiture. Juré des millions de kilomètres
Juste pour arriver ici

Ici la lune attend, infinie et blanche
Enfin, je suis finalement arrivé ici
Pour une nuit ici, c'est vaut un milliard
Côte nord, nous sommes et portons vos enfants
Ici la lune résonne, infinie et blanche
Enfin, je suis finalement arrivé ici

La mer me serpente dedans ce soir
Rempli de froid et de noir. Pompage de sel et de déchets
Toxique comme de l'encre ancienne. Cela pourrait bien être la dernière chose que je fais
Avant de me coucher à plat et de mourir. Encore chaque centime en vaut la peine
Tout le long du chemin

Ici la lune attend, infinie et blanche
Enfin, je suis finalement arrivé ici
Pour une nuit ici, c'est vaut un milliard
Côte nord, nous sommes et portons vos enfants
Ici la lune résonne, infinie et blanche
Enfin, je suis finalement arrivé ici