Mattie Delaney - Down the Big Road Blues - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Mattie Delaney - Down the Big Road Blues




Down the Big Road Blues
Блюз большой дороги
I can't go down that big road by myself
Не могу идти по этой большой дороге одна,
I can't go down that big road by myself
Не могу идти по этой большой дороге одна,
If I can't carry you, I carry someone else
Если не могу взять тебя, возьму кого-то другого.
I asked him, "How 'bout it?", and he said, "All right"
Я спросила его: "Как насчет этого?", и он сказал: "Хорошо".
I asked him, "How 'bout it?", and he said, "All right"
Я спросила его: "Как насчет этого?", и он сказал: "Хорошо".
I asked him, "How long?", and he said, "All night"
Я спросила его: "На как долго?", и он сказал: "На всю ночь".
I asked him, "How 'bout it?", said he didn't know how
Я спросила его: "Как насчет этого?", он сказал, что не знает как.
I asked him, "How 'bout it?", said he didn't know how
Я спросила его: "Как насчет этого?", он сказал, что не знает как.
"But I will do you, mama, like a calf would do a cow"
"Но я займусь с тобой, милый, как теленок с коровой".
I'm a travelin' woman, I got a travelin' mind
Я странствующая женщина, у меня беспокойный ум.
I'm a travelin' woman, I got a travelin' mind
Я странствующая женщина, у меня беспокойный ум.
If you don't take me back, daddy, sure gon' lose my mind
Если ты не возьмешь меня обратно, папочка, я точно сойду с ума.
My Mother said six months before I was born
Моя мама сказала за шесть месяцев до моего рождения,
My Mother said six months before I was born
Моя мама сказала за шесть месяцев до моего рождения,
She were gonna have a good time, wouldn't never stay at home
Что она будет хорошо проводить время и никогда не останется дома.
I feel like cryin', ain't got no tears to spare
Мне хочется плакать, но нет слез.
I feel like cryin', ain't got no tears to spare
Мне хочется плакать, но нет слез.
I had a happy home, and I wouldn't stay there
У меня был счастливый дом, но я не осталась там.





Writer(s): Smith, Lizzie


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.