Paroles et traduction Mattie Safer - Sea Change

Sea change is gonna come some day, I know it's gonna come my way
Oh it may not be easy and the road may be long
But a sea change is coming and I hope you'll come along
As I was walking home one day I heard a little voice inside
And it spoke to me clearly said it's time to move along
Told me you must prepare yourself, for a change is coming on
You've got to look into your life,
Burn through all the bitterness and dismay
There's a world waiting for you you can fight it and delay
But the truth is unavoidable, getting closer every day
Sea change is gonna come some day, I know it's gonna come my way
Oh it may not be easy and the road may be long
But a sea change is coming, I hope you'll come along
And so I've laid down into my mind,
Finding what to keep and throw away
And it feels like a mountain with a summit I can't find
But I'll focus on what's in front
Of me, take a step and start to climb
For I've been a scoundrel, been a scourge and a plague
Feels like I've let down everyone who has ever depended on me
But I can be a different man than the one I used to be
Let a sea change come washing down on me
And so I've found a new lease on my
Life, and out of the struggle will I rise
No more smoking and drinking, sleeping half my life away
Gonna treat life like a miracle, gonna savor every day

For a sea change will be coming on
Some day, I know it's coming down over me,
When it seems to be impossible, just look up you'll find your way,
For a sea change will be coming down, let it wash down on me
Let it wash down over me

Когда-нибудь произойдут кардинальные перемены, я знаю, они придут ко мне.
О, это может быть нелегко, и дорога может быть долгой
Но грядут кардинальные перемены, и я надеюсь, что ты пойдешь со мной
Однажды, когда я шел домой, я услышал тихий голос внутри
И это говорило со мной ясно, говорило, что пришло время двигаться дальше
Сказал мне, что ты должен подготовиться к грядущим переменам
Ты должен разобраться в своей жизни,
Пережечь всю горечь и смятение
Тебя ждет целый мир, ты можешь бороться с ним и откладывать
Но истина неизбежна и с каждым днем становится все ближе
Когда-нибудь произойдут кардинальные перемены, я знаю, они придут ко мне.
О, это может быть нелегко, и дорога может быть долгой
Но грядут кардинальные перемены, я надеюсь, ты пойдешь со мной
И вот я запечатлел это в своем сознании,
Поиск того, что можно сохранить и выбросить
И это похоже на гору, вершину которой я не могу найти
Но я сосредоточусь на том, что впереди
От меня, сделай шаг и начни подниматься
Ибо я был негодяем, был бичом и чумой
Такое чувство, что я подвел всех, кто когда-либо зависел от меня
Но я могу стать другим человеком, не тем, кем был раньше
Позволь морю перемен обрушиться на меня
И вот я нашел новую арендную плату за свой
Жизнь, и из борьбы я выйду победителем
Больше не курю и не пью, не сплю полжизни напролет.
Буду относиться к жизни как к чуду, буду наслаждаться каждым днем

Ибо грядут кардинальные перемены
Однажды, я знаю, это обрушится на меня,
Когда это кажется невозможным, просто посмотри вверх, и ты найдешь свой путь.,
Ибо грядут грандиозные перемены, пусть они обрушатся на меня.
Позволь этому нахлынуть на меня