Paroles et traduction Mattis - Can't Get You out of My Head

I feel you there
Mocking me constantly you always said we were going nowhere
Since you kicked me out baby I've been so down
I'm washed up all drunk on love
I blacked out, I messed up
I could drink till I drop dead
I can't get you out of my head
I don't know why you had to deny me
Now I guess I will live to regret
I don't know why you left
But you're still in my head
Now I guess I will drink to forget
Now I guess I will drink to forget
I don't know why you left
But you're still in my head
Now I guess I will drink to forget
Cause I can't get you out of my head
You laid it bare
I'm just a bum - who thinks he's still young
And I don't care,
Did I get lost just having fun?
I'm washed up all drunk on love
I blacked out, I messed up.
Now I drink all day in bed.
I can't get you out of my head.
I don't know why you had to deny me
Now I guess I will live to regret
I don't know why you left
But you're still in my head
Now I guess I will drink to forget.
Now I guess I will drink to forget
I don't know why you left
But you're still in my head
Now I guess I will drink to forget
Cause I can't get you out of my head
My lady in red
I'm full of regrets
So I drink to forget
But I can't get you out of my head

Я чувствую тебя там.
Постоянно издеваешься надо мной, ты всегда говорила, что мы никуда не уйдем.
С тех пор, как ты выгнала меня, детка, я был так подавлен.
Я весь опьянен любовью.
Я отключился, я запутался.
Я могу пить, пока не умру.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я не знаю, почему ты должен был отрицать меня.
Теперь, думаю, я буду жить, чтобы сожалеть.
Я не знаю, почему ты ушла.
Но ты все еще в моей голове.
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Я не знаю, почему ты ушла.
Но ты все еще в моей голове.
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Ты обнажила его.
Я просто бомж, который думает, что он еще молод.
И мне все равно,
Я потерялся, просто развлекаясь?
Я весь опьянен любовью.
Я отключился, я запутался.
Теперь я пью весь день в постели.
Я не могу выбросить тебя из головы.
Я не знаю, почему ты должен был отрицать меня.
Теперь, думаю, я буду жить, чтобы сожалеть.
Я не знаю, почему ты ушла.
Но ты все еще в моей голове.
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Я не знаю, почему ты ушла.
Но ты все еще в моей голове.
Теперь, наверное, я буду пить, чтобы забыть.
Потому что я не могу выбросить тебя из головы.
Моя леди в красном.
Я полон сожалений.
Так что я пью, чтобы забыть.
Но я не могу выбросить тебя из головы.