Paroles et traduction Mattis - Loverboy

Loverboy

All alone now with this power
I'm the church where they all pray
Till the dawn the latest hour
And all I hear them say
Hey loverboy
Hey, hey
Hey loverboy
Hey, hey
Hey loverboy
Hey, hey
But no one breaks through
All I do is to feel like a lone wolf on the loose
'Cause no one breaks through
I have searched everywhere but I can't find someone true
It's crazy
For as long as all the lost walk
I'm their devil, I'm their king
Keep your door shut while your mouth talks
And I hear you start to sing
Hey loverboy
Hey, hey
Hey loverboy
Hey, hey
Hey loverboy
Hey, hey
But no one breaks through
All I do is to feel like a lone wolf on the loose
'Cause no one breaks through
I have searched everywhere but I can't find someone true
It's crazy
When we part all we're made off
Forsaken love
And we howl after midnight, everyday
But no one breaks through
Hey loverboy
Hey, hey
Hey loverboy
Hey, hey
Hey loverboy
Hey, hey
But no one breaks through
All I do is to feel like a lone wolf on the loose
'Cause no one breaks through
I have searched everywhere but I can't find someone true
It's crazy
But no one breaks through
All I do is to feel like a lone wolf on the loose
'Cause no one breaks through
I have searched everywhere but I can't find someone true
It's crazy

Возлюбленный

Один на один с этой силой,
Я — храм, где все молятся,
До рассвета, до последнего часа,
И всё, что я слышу от них:
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Но никто не прорывается,
Всё, что я делаю, это чувствую себя одиноким волком на свободе,
Потому что никто не прорывается,
Я искал везде, но не могу найти никого настоящего.
Это безумие.
Пока все потерянные бродят,
Я их дьявол, я их король,
Держи дверь закрытой, пока твой рот говорит,
И я слышу, как ты начинаешь петь:
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Но никто не прорывается,
Всё, что я делаю, это чувствую себя одиноким волком на свободе,
Потому что никто не прорывается,
Я искал везде, но не могу найти никого настоящего.
Это безумие.
Когда мы расстаемся, всё, из чего мы сделаны,
— заброшенная любовь,
И мы воем после полуночи, каждый день,
Но никто не прорывается.
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Эй, возлюбленный,
Эй, эй,
Но никто не прорывается,
Всё, что я делаю, это чувствую себя одиноким волком на свободе,
Потому что никто не прорывается,
Я искал везде, но не могу найти никого настоящего.
Это безумие.
Но никто не прорывается,
Всё, что я делаю, это чувствую себя одиноким волком на свободе,
Потому что никто не прорывается,
Я искал везде, но не могу найти никого настоящего.
Это безумие.