Paroles et traduction Mattos Nascimento - O Exilado

O Exilado

O Exilado
Da linda pátria estou bem longe
Cansado estou
Eu tenho de Jesus saudade
Oh! Quando é que eu vou?
Passarinhos, belas flores,
Querem me encantar,
São vãos terrestres esplendores
Mas contemplo o meu lar
Jesus me deu a Sua promessa
Me vem buscar
Meu coração está com pressa
Eu quero já voar
Meus pecados foram muitos
Mui culpado sou
Porém, seu sangue põe-me limpo
Eu pra pátria vou
Qual filho de seu lar saudoso
Eu quero ir
Qual passarinho para o ninho
Pra os braços Seus fugir
É fiel -sua vinda é certa
Quando... eu não sei
Mas Ele manda estar alerta
Do exílio voltarei
Sua vinda aguardo eu cantando
Meu lar no céu
Seus passos hei de ouvir soando
Além do escuro véu
Passarinhos, belas flores,
Querem me encantar,
São vãos terrestres esplendores
Mas contemplo o meu lar

Изгнанник

Изгнанник
От милой родины я далеко,
Устал я.
Скучаю я по Иисусу,
О, когда же я отправлюсь?
Птички, прекрасные цветы,
Пытаются меня очаровать,
Тщетны земные красоты,
Но я созерцаю свой дом.
Иисус дал мне Свое обещание,
Придет за мной.
Мое сердце торопится,
Я хочу уже взлететь.
Грехов моих было много,
Очень виновен я.
Но Его кровь очищает меня,
Я отправляюсь на родину.
Как сын, тоскующий по дому,
Хочу я идти.
Как птичка к гнезду,
В Его объятия бежать.
Он верен - пришествие Его несомненно,
Когда... я не знаю.
Но Он велит быть наготове,
Из изгнания вернусь я.
Его пришествия жду я, воспевая
Мой дом на небесах.
Шаги Его услышу я, звучащие
По ту сторону темной завесы.
Птички, прекрасные цветы,
Пытаются меня очаровать,
Тщетны земные красоты,
Но я созерцаю свой дом.