Mattos Nascimento - Porque Chora? - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Mattos Nascimento - Porque Chora?




Porque Chora?
Why are you crying?
O crente chora mais também vive cantando
The believer cries, but also lives singing
Porque na luta o cantar a Deus faz bem
Because in the fight a song to God does good
E é cantando que o crente vence tudo
It's singing that gives the believer victory over everything
Se Jesus prova ele aceita e diz amém
If Jesus puts him through a tough test, he accepts it and says amen
Se o inimigo se levanta Deus ordena
If the enemy rises up, God sends
Um anjo forte poderoso pra lutar
A strong, powerful angel to fight
Garante todas as vitórias dos seus filhos
Guarantees victory for all his children
Mais se vence quando começar chorar
But victory can only come when you start to cry
O choro pode durar uma noite
The crying may last a night
Mais a alegria vem ao amanhecer
But joy comes in the morning
Receba Jesus jamais te nega
Receive Jesus, he will never deny you
Você ora o anjo entrega a vitória a você
You pray, the angel brings you victory
Tem certas vezes que mesmo desespero
Sometimes you really feel desperate
As lutas crescem e não pra suportar
The battles grow and it's too much to bear
Mais se tiveres forças pra cantar um hino
But if you have the strength to sing a hymn
No mesmo instante Deus socorro vai mandar
In that same moment, God will send help
Alguns profetas receberam as vitórias
Some prophets have received victories
Deus te dará também pois ele não mudou
God will give them to you too, because he has not changed
tinha tudo foi provado duramente
Job had everything, he was sorely tested
Atribulado foi mais a Deus não negou
He was afflicted, but he did not deny God
E se você está desesperado ainda
And if you are still desperate
Sem esperança e cansado de clamar
Without hope and tired of praying
Levanta a mão receba esta chave agora
Raise your hand and receive this key now
Que este anjo trouxe pra te entregar
That this angel came to give you
Saia daqui alegre e chore de alegria
Leave here happy and cry with joy
Fale em mistérios honre a quem morreu na cruz
Speak in mysteries and honor him who died on the cross
Ele é mui digno de louvores para sempre
He is most worthy of praise forever
Abra a tua boca e glorifique a Jesus
Open your mouth and glorify Jesus






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.