Paroles et traduction Mattos Nascimento - Salmo 46

Salmo 46

Obrigado!
Obrigado por terem vindo!
Só vocês!
Deus é o nosso refúgio e fortaleza
Socorro bem presente na angústia
Pelo que não temeremos
Ainda que a terra se mude e ainda que os montes se transportem para o meio dos mares
Ainda que as águas rujam, e se perturbem
Ainda que os montes se abalem pela sua braveza
Há um rio cuja as correntes alegram a cidade de Deus
O santuário das moradas do Altíssimo
Deus está no meio dela, não será abalada
Deus a ajudará ao romper da manhã
As nações se embraveceram, os reinos se moveram
E Ele levantou a Sua voz
E a terra se derreteu
O Senhor dos exércitos está conosco
O Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza
O Senhor dos exércitos está conosco
O Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza
Vinde, contemplai as obras do Senhor que desolações tem feito na terra
Ele faz cessar as guerras até o fim da terra
Quebra o arco, corta a lança, queima os carros no fogo
Aquietai-vos e sabei que Sou Deus, serei exaltado entre as nações
Serei exalado sobre a terra
O Senhor dos exércitos está conosco
O Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza!
O Senhor dos exércitos está conosco
O Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza!
Cantem comigo!
O Senhor dos exércitos está conosco
O Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza!
O Senhor dos exércitos está conosco
O Deus de Jacó é o nosso refúgio e fortaleza!
É o nosso refúgio e fortaleza!
É o nosso refúgio e fortaleza!
É o nosso refúgio e fortaleza!
É o nosso refúgio e fortaleza!
Deus é o nosso refúgio!

Псалом 46

Спасибо!
Спасибо, что пришли!
Только вы!
Бог — наше прибежище и сила,
Скорый помощник в бедах.
Поэтому мы не убоимся,
Хотя бы земля содрогнулась и горы обрушились в море,
Хотя бы шумели и вздымались его волны,
Хотя бы от ярости его сотрясались горы.
Есть река, потоки которой радуют город Божий,
Святое жилище Всевышнего.
Бог в нем — он не поколеблется;
Бог поможет ему на рассвете.
Восшумели народы, содрогнулись царства;
Он возвысил голос Свой —
И земля растаяла.
Господь воинств с нами;
Бог Иакова — наше прибежище.
Господь воинств с нами;
Бог Иакова — наше прибежище.
Придите, посмотрите на дела Господа, какие опустошения Он произвел на земле:
Он прекращает войны до края земли;
Он сокрушает лук и ломает копье, колесницы сжигает огнем.
«Успокойтесь и познайте, что Я — Бог. Я превознесен буду среди народов,
Превознесен на земле».
Господь воинств с нами;
Бог Иакова — наше прибежище!
Господь воинств с нами;
Бог Иакова — наше прибежище!
Пойте со мной!
Господь воинств с нами;
Бог Иакова — наше прибежище!
Господь воинств с нами;
Бог Иакова — наше прибежище!
Наше прибежище и сила!
Наше прибежище и сила!
Наше прибежище и сила!
Наше прибежище и сила!
Бог — наше прибежище!