Brand New Beginning - Mattstraduction en russe




Brand New Beginning
Совершенно новое начало
My life's been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From this Brand new Beginning imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From this Brand new Beginning imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
Since 07 you could say my life was alright
С 2007 года, можно сказать, моя жизнь была неплохой
A lot of it was good but a lot was shite
Многое было хорошо, но многое и отвратительно
When I act closed off people think it's black and white
Когда я закрываюсь, люди думают, что все черно-белое
But there was lots of different times when I didn't see light
Но было много разных времен, когда я не видел света
There's been times were I wish I tried to physically fight
Были времена, когда я хотел подраться, честно говоря
It might have made people shut up for a least a night
Возможно, это заставило бы их замолчать хотя бы на ночь
But I know all of them are all bark no bite
Но я знаю, они все пустой треп, просто лают
But I suppose they bullied me so maybe not quite
Но, полагаю, они меня травили, так что, возможно, и нет
Now I've never actually been physically harmed
Я никогда не получал физических повреждений
But I've been through enough for people to be alarmed
Но я прошел через достаточно, чтобы люди забеспокоились
When you're with the culprits of all this you feel charmed
Когда ты с виновниками всего этого, ты чувствуешь себя очарованным
But trust me them man are Dickheads and I hope your mentally armed
Но поверь, эти парни - придурки, и я надеюсь, что ты морально готов
Now those guys are pricks I wanna get them back see
Теперь эти ребята - кретины, я хочу им отплатить
But even when I was 6 people used to be at me
Но даже когда мне было 6 лет, на меня нападали
"How the hell can you bullied at 6" Exactly
“Как тебя вообще могут травить в 6 лет?” Точно
But people find way and that's the way they'll always be
Но люди находят способы, и это всегда будет так
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
These more recent year's have definitely been way worse
В последние годы было определенно намного хуже
I got treated so bad it felt like I had got a curse
Со мной обращались так плохо, что казалось, будто навели проклятие
Even at one point I wanted to get me in a hearse
Однажды мне даже хотелось оказаться в гробу
But I was strong and decided to wait a whole year 1st
Но я был сильным и решил подождать целый год сначала
And during that year a I found music I could relate to
И в течение этого года я нашел музыку, с которой мог себя соотнести
People pissed off at the world and not Just MCs, Crews
Люди, злые на мир, и не только MC, команды
I resonate with everyone in the genre not 1 or 2
Я нахожу отклик ко всем в этом жанре, не одному или двум
And that genre is Grime music it isn't something new
И этот жанр - Grime, это не что-то новое
And now I like all rap weather it's popular or not
И теперь мне нравится весь рэп, популярный или нет
Unlike most people, I listen to what people have got
В отличие от большинства, я слушаю, что люди говорят
What I mean by that is most people won't hear something new
Что я имею в виду, большинство людей не услышат ничего нового
They listen to they're mainstream shit but call everything else poo
Они слушают свою мейнстримную ерунду, но называют все остальное дерьмом
That's also why right now I've barely got any support
Именно поэтому сейчас у меня едва ли есть поддержка
I've got so many people telling me to just abort
Столько людей говорят мне просто остановиться
But everyone that has issues with my work can shut there mouth
Но все, у кого есть проблемы с моей работой, могут заткнуться
And if they stay chatting shit then I'll box then right in they're big mouth
И если они продолжат нести чушь, я устрою им бокс прямо в их рот
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
I hope these next few year's aren't as bad as the past few
Я надеюсь, следующие несколько лет не будут такими плохими, как предыдущие
I hope I make more friends and I find a new crew
Я надеюсь найти больше друзей и новую команду
Right now I have no one I fully trust not even 2
Сейчас нет никого, кому я полностью доверяю, даже двоих
I don't know who is nice or not so then I just assume
Я не знаю, кто добрый, а кто нет, поэтому просто предполагаю
That everyone hates me but I've also heard that too
Что все меня ненавидят, но я и такое слышал
So honestly right now I haven't got a single clue
Так что, честно говоря, сейчас я понятия не имею
People act nice but I here otherwise so what are they tryna do
Люди делают вид, что добрые, но я слышу другое, так что они замышляют?
But I'm still happy and proud that I made it this far through
Но я все равно счастлив и горжусь тем, что дошел до этого момента
And I know I'm more mature and smart than most people I know
И я знаю, что более зрелый и умный, чем большинство людей, которых я знаю
That's why I'm on my own a lot I don't go with the flow
Вот почему я много времени провожу один, я не иду в ногу со всеми
A lot of people I know are bitches and pricks also
Многие люди, которых я знаю, - сучки и придурки тоже
If I'm moody around you, I don't like you so go
Если я в плохом настроении рядом с тобой, ты мне не нравишься, уходи
But people get that mixed up when my responses ain't long
Но люди не понимают этого, когда мои ответы короткие
You might assume I'm good to talk coz I can write a song
Ты можешь подумать, что со мной легко разговаривать, потому что я могу писать песни
But a lot of the time I don't wanna say anything that might be wrong
Но часто я не хочу говорить ничего, что могло бы быть неправильным
So there's a good chance that I do like you so go on
Так что есть все основания полагать, что ты мне нравишься, давай
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов
My life has been a mix so far
Моя жизнь пока что была полна разных событий
Now It's a new beginning let me take this car
Теперь это новое начало, позволь мне взять эту машину
On this brand new journey I bet I'll go far
На этом новом пути я уверен, что далеко пойду
From these Brand new Beginnings imma spit my bars
С этого нового начала я начну свой поток слов





Writer(s): Matthew Prout


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.