Rimpianto - Mattx feat. Skiori & Greg traduction en allemand

Rimpianto

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

Anche oggi mi sveglio penso al domani a quando non batteremo le mani
A pagliacci che recitano una parte di un teatro più grande di cui son schiavi
Questa è per quelli che essendo se stessi si sentono in gabbia come animali
E a comandarli c'è chi serenamente ogni sera si riempie di vino i boccali
Problemi esistenziali, adolescenti che vedono spettri se guardano specchi perché
Non si sentono proprio normali tu ascolta questo e rifletti
Mi chiedo spesso come state messi rispondi male io ti dico bhe si
Troppi diritti vi sono concessi siete il mediocre portato agli eccessi
E mi incazzo, perché si potrebbe stare, insieme l'uno con l'altro
Affatto, perché poniamo barriere tra i popoli se tu sei nero e io bianco, il marcio
È colui che ha lo scopo di non far raggiungere il proprio obbiettivo ad un altro
Ma solo di crocifiggerlo e vincerlo in modo da fare del sogno un rimpianto
Tiro fuori il sogno dal cassetto il limite imposto non lo rispetto
Sono diverso perché nell'incompetenza generale non mi ci rispecchio
Se ti sei elevato guarda indietro solo per vedere colui che non l'ha fatto
Sorridere al pazzo che ti ha criticato ma non per rimpiangere il tuo passato no mai

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

E non è vero, che finisce tutto se litighi
Puoi farti male fallire cascare prima o poi spariranno i lividi
Lo faccio per chi si è arreso, e per chi non si pone più limiti
So che a volte faresti il contrario, ma non lasciarti andare tu fidati
Di me e e come se il mondo sparisse
Segui dettami convenzioni fisse e
Per convincerti di ciò che pensi ignorare quello che pretendi
A me basta uno spino una mano vicino per sentire ciò che non senti te
Dai guardami in faccia metto le mie pare in cima
Annegati nel fumo strappa una cartina
La fama è una troia col volto di una bambina
E ora che sei solo te ne accorgi più di prima
Il veleno che entra la testa che mi gira, l'amore che ti sventra un amica ti è vicina
Non chiedermi che centra di cosa parla una rima, vorrei racchiudere il mio mondo Dentro una quartina

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te
Un po' fuori, un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

Bedauern

Bleib bei mir
Nur wenn du willst
Ich bedaure uns
Weißt du was?
Frag mich, wann immer du willst
Ob Zeit für uns ist
Denn draußen sind die Leute außer sich
Ein bisschen verrückt
Ein bisschen verrückt
Hier draußen sind die Leute wie du

Auch heute wache ich auf, denke an morgen, daran, wann wir nicht mehr klatschen werden
An Clowns, die eine Rolle spielen in einem größeren Theater, dessen Sklaven sie sind
Das ist für die, die sich, weil sie sie selbst sind, wie Tiere im Käfig fühlen
Und befehligt werden sie von jemandem, der sich gelassen jeden Abend die Krüge mit Wein füllt
Existenzielle Probleme, Jugendliche, die Geister sehen, wenn sie in Spiegel schauen, weil
Sie sich nicht ganz normal fühlen, hör dir das an und denk nach
Ich frage mich oft, wie es dir geht. Du antwortest 'schlecht'? Ich sage dir, na klar.
Zu viele Rechte werden euch gewährt, ihr seid das Mittelmaß, das ins Extreme getrieben wird
Und ich werde wütend, weil man zusammen sein könnte, einer mit dem anderen
Ganz und gar nicht! Warum errichten wir Barrieren zwischen den Völkern, wenn du schwarz bist und ich weiß? Das Verfaulte
Ist derjenige, der das Ziel hat, einen anderen sein Ziel nicht erreichen zu lassen
Sondern nur, ihn zu kreuzigen und zu besiegen, um aus dem Traum ein Bedauern zu machen
Ich hole den Traum aus der Schublade, die gesetzte Grenze respektiere ich nicht
Ich bin anders, weil ich mich in der allgemeinen Inkompetenz nicht wiederfinde
Wenn du dich erhoben hast, schau nur zurück, um den zu sehen, der es nicht geschafft hat
Lächle dem Verrückten zu, der dich kritisiert hat, aber nicht, um deine Vergangenheit zu bedauern, nein, niemals

Bleib bei mir
Nur wenn du willst
Ich bedaure uns
Weißt du was?
Frag mich, wann immer du willst
Ob Zeit für uns ist
Denn draußen sind die Leute außer sich
Ein bisschen verrückt
Ein bisschen verrückt
Hier draußen sind die Leute wie du

Und es ist nicht wahr, dass alles endet, wenn du streitest
Du kannst dich verletzen, scheitern, fallen, früher oder später verschwinden die blauen Flecken
Ich tue es für die, die aufgegeben haben, und für die, die sich keine Grenzen mehr setzen
Ich weiß, manchmal würdest du das Gegenteil tun, aber lass dich nicht gehen, vertrau mir
Vertrau mir, und es ist, als ob die Welt verschwindet
Folge Vorschriften, festen Konventionen und
Um dich von dem zu überzeugen, was du denkst, ignorierst du, was du (eigentlich) forderst
Mir reicht ein Joint, eine Hand in der Nähe, um zu fühlen, was du nicht fühlst
Komm, sieh mir ins Gesicht, ich stelle meine Ängste voran
Ertrink im Rauch, reiß ein Blättchen ab
Der Ruhm ist eine Schlampe mit dem Gesicht eines Kindes
Und jetzt, wo du allein bist, merkst du es mehr als zuvor
Das Gift, das eindringt, der Kopf, der sich dreht, die Liebe, die dich ausweidet, eine Freundin ist dir nah
Frag mich nicht, was es damit auf sich hat, wovon ein Reim spricht, ich möchte meine Welt in einem Vierzeiler einschließen

Bleib bei mir
Nur wenn du willst
Ich bedaure uns
Weißt du was?
Frag mich, wann immer du willst
Ob Zeit für uns ist
Denn draußen sind die Leute außer sich
Ein bisschen verrückt
Ein bisschen verrückt
Hier draußen sind die Leute wie du
Ein bisschen verrückt, ein bisschen verrückt
Hier draußen sind die Leute wie du