Paroles et traduction Mattx feat. Skiori & Greg - Rimpianto

Rimpianto

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

Anche oggi mi sveglio penso al domani a quando non batteremo le mani
A pagliacci che recitano una parte di un teatro più grande di cui son schiavi
Questa è per quelli che essendo se stessi si sentono in gabbia come animali
E a comandarli c'è chi serenamente ogni sera si riempie di vino i boccali
Problemi esistenziali, adolescenti che vedono spettri se guardano specchi perché
Non si sentono proprio normali tu ascolta questo e rifletti
Mi chiedo spesso come state messi rispondi male io ti dico bhe si
Troppi diritti vi sono concessi siete il mediocre portato agli eccessi
E mi incazzo, perché si potrebbe stare, insieme l'uno con l'altro
Affatto, perché poniamo barriere tra i popoli se tu sei nero e io bianco, il marcio
È colui che ha lo scopo di non far raggiungere il proprio obbiettivo ad un altro
Ma solo di crocifiggerlo e vincerlo in modo da fare del sogno un rimpianto
Tiro fuori il sogno dal cassetto il limite imposto non lo rispetto
Sono diverso perché nell'incompetenza generale non mi ci rispecchio
Se ti sei elevato guarda indietro solo per vedere colui che non l'ha fatto
Sorridere al pazzo che ti ha criticato ma non per rimpiangere il tuo passato no mai

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

E non è vero, che finisce tutto se litighi
Puoi farti male fallire cascare prima o poi spariranno i lividi
Lo faccio per chi si è arreso, e per chi non si pone più limiti
So che a volte faresti il contrario, ma non lasciarti andare tu fidati
Di me e e come se il mondo sparisse
Segui dettami convenzioni fisse e
Per convincerti di ciò che pensi ignorare quello che pretendi
A me basta uno spino una mano vicino per sentire ciò che non senti te
Dai guardami in faccia metto le mie pare in cima
Annegati nel fumo strappa una cartina
La fama è una troia col volto di una bambina
E ora che sei solo te ne accorgi più di prima
Il veleno che entra la testa che mi gira, l'amore che ti sventra un amica ti è vicina
Non chiedermi che centra di cosa parla una rima, vorrei racchiudere il mio mondo Dentro una quartina

Stai con me
Solo quando vuoi
Ho un rimpianto di noi
Sai che c'è
Chiedimi quando vuoi
Se c'è tempo per noi
Perché fuori la gente è fuori di se
Un po' fuori
Un po' fuori
Qui fuori la gente è come te
Un po' fuori, un po' fuori
Qui fuori la gente è come te

Сожаление

Останься со мной,
Только когда захочешь.
Я сожалею о нас.
Знаешь,
Спроси меня, когда захочешь,
Есть ли время для нас.
Потому что люди вокруг не в себе,
Немного не в себе,
Немного не в себе.
Здесь все такие же, как ты.

И сегодня я просыпаюсь, думая о завтрашнем дне, о том, когда мы перестанем хлопать в ладоши
Клоунам, играющим роли в театре, большем, чем они сами, театре, чьими рабами они являются.
Это для тех, кто, будучи самими собой, чувствуют себя в клетке, словно звери.
Ими командуют те, кто спокойно каждый вечер наполняет свои кубки вином.
Экзистенциальные проблемы, подростки, видящие призраков в зеркалах, потому что
Они не чувствуют себя нормальными. Ты послушай это и подумай.
Я часто спрашиваю себя, как вы поживаете, отвечаете плохо, а я говорю: "Ну да".
Вам дали слишком много прав, вы — посредственность, доведенная до крайности.
И я злюсь, потому что можно было бы быть вместе, друг с другом.
Вовсе нет, потому что мы возводим барьеры между людьми. Если ты черная, а я белый, то гниль —
Это тот, чья цель — не дать другому достичь своей цели,
А только распять его и победить, чтобы превратить мечту в сожаление.
Я достаю мечту из ящика, установленный предел я не уважаю.
Я другой, потому что в общей некомпетентности я не вижу своего отражения.
Если ты возвысился, оглянись назад только для того, чтобы увидеть того, кто этого не сделал.
Улыбнись безумцу, который тебя критиковал, но не для того, чтобы сожалеть о своем прошлом, нет, никогда.

Останься со мной,
Только когда захочешь.
Я сожалею о нас.
Знаешь,
Спроси меня, когда захочешь,
Есть ли время для нас.
Потому что люди вокруг не в себе,
Немного не в себе,
Немного не в себе.
Здесь все такие же, как ты.

И это неправда, что все кончается, если вы ссоритесь.
Ты можешь пораниться, упасть, потерпеть неудачу, рано или поздно синяки исчезнут.
Я делаю это для тех, кто сдался, и для тех, кто больше не ставит себе пределов.
Я знаю, что иногда ты бы поступила наоборот, но не сдавайся, доверься
Мне, и как будто мир исчезнет.
Следуй установленным правилам и
Чтобы убедить себя в том, что ты думаешь, игнорируй то, что ты требуешь.
Мне достаточно одной занозы, одной руки рядом, чтобы почувствовать то, что не чувствуешь ты.
Давай, посмотри мне в лицо, я ставлю своих друзей на первое место.
Утони в дыму, разорви бумажку.
Слава — шлюха с лицом ребенка.
И теперь, когда ты одна, ты понимаешь это лучше, чем раньше.
Яд, который входит, голова, которая кружится, любовь, которая тебя потрошит, подруга рядом с тобой.
Не спрашивай меня, к чему относится рифма, я хотел бы заключить свой мир в четверостишие.

Останься со мной,
Только когда захочешь.
Я сожалею о нас.
Знаешь,
Спроси меня, когда захочешь,
Есть ли время для нас.
Потому что люди вокруг не в себе,
Немного не в себе,
Немного не в себе.
Здесь все такие же, как ты.
Немного не в себе, немного не в себе.
Здесь все такие же, как ты.