Paroles et traduction MattxAJ - Rain (From "Fullmetal Alchemist: Brotherhood")

Rain (From "Fullmetal Alchemist: Brotherhood")

Yatto mitsu keta atarashii asa wa

I've finally found a new morning

Tsukihi ga jama wo suru

But the moonlight is getting in the way

Mukau saki wa tsugi janakute

I'm not facing the next step, but only

Sugi bakari oikaketa

Chasing after what has already passed

Nariyamanai youshanai omoide tachi wa

Memories that won't stop ringing in my mind

Yurushite kuresou ni mo nai

Don't seem to want to forgive me

Sorosoro kana tesaguri tsukareta hoho wo

I've gradually grown tired of fumbling about blindly

Kattou ga kobore ochiru

Tears spill down my hardened cheeks

Ame wa itsuka yamu no deshou ka

Will the rain ever stop?

Zuibun nagai aida tsumetai

It's been so long since it's felt this cold

Ame wa doushite boku wo erabu no

Why does the rain always choose me?

Tsutsuma rete ii kana

Is it okay for me to be wrapped up in this?

Ame wa yamu koto wo shirazu ni

The rain doesn't seem to know how to stop

Kyou mo furitsuzuku keredo

And it keeps pouring down today

Sotto sashi dashita kasa no naka de

But deep inside the umbrella that you gently held out

Nukumori ni yorisoi nagara

I'll lean into the warmth and stay

Évaluez la traduction

Writer(s): Yuuya, Mao

Season 1

date de sortie

29-04-2017

1 Unravel (From "Tokyo Ghoul")
2 Simple & Clean (From "Kingdom Hearts 2.8")
3 Monochrome No Kiss (From "Black Butler")
4 Resonance (From "Soul Eater")
5 Just Awake (From "Hunter X Hunter")
6 World End (From "Code Geass")
7 Hacking to the Gate (From "Steins;Gate")
8 Sanctuary (From "Kingdom Hearts 2")
9 Precious Memories (From "Rumbling Hearts")
10 Orange (From "Toradora")
11 Rain (From "Fullmetal Alchemist: Brotherhood")
12 Existence (From "Rage of Bahamut: Genesis")
13 Clattanoia (From "Overlord")

Plus d'albums