Paroles et traduction Matty - Nothing, Yet

Nothing, Yet

I've got a million different people in my mind
Which one do you know?
Will all the searchin' and the fuckin' and the cryin'
Ever make me beautiful?
'Cause I'm bound to live in a world that's distorted
'Cause I cannot forgive all the pain you've imported
'Cause it started
There's a million motherfuckers in my life
'Cause I think I'm important
And I keep watching all the days goin' by
'Cause I think I'm immortal
But before I die, I want a world of connections
But I'm too afraid of always bein' rejected
Or accepted too
If I told you everything that was a lie
It could take forever
So never tell me that you're too afraid to die
It could be better
And there's another world, I am absolutely certain
'Cause I've never seen in this dimension
Only one thing or nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet
Nothing, yet

Ничего, пока

В моей голове миллион разных людей,
Кого из них ты знаешь?
Все эти поиски, траханье и слёзы,
Сделают ли меня когда-нибудь красивым?
Потому что я обречён жить в искажённом мире,
Потому что не могу простить всю ту боль, что ты принесла,
Потому что всё это началось.
В моей жизни миллион ублюдков,
Потому что я думаю, что важен.
И я продолжаю смотреть, как идут дни,
Потому что думаю, что бессмертен.
Но, прежде чем умру, я хочу мир связей,
Но слишком боюсь быть отвергнутым.
Или принятым тоже.
Если бы я рассказал тебе всё, что было ложью,
Это могло бы занять целую вечность.
Поэтому никогда не говори мне, что ты слишком боишься смерти,
Всё может быть лучше.
И есть другой мир, я в этом абсолютно уверен,
Потому что никогда не видел его в этом измерении.
Только одно или ничего, пока.
Ничего, пока.
Ничего, пока.
Ничего, пока.
Ничего, пока.
Ничего, пока.
Ничего, пока.