Paroles et traduction Mattybraps - Already Gone

Already Gone

You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone
It's a cold world
That we live in
Growing up and discovering you got fake friends
When you've been real
And you stayed true
But you realize what they care about and it ain't you
When you feelin' like you just lost
That one person you knew
But there's nothing that you can do
Real love it takes two
They life isn't a movie
'Nother episode
So you keep it all to yourself
But your hearts about to explode
You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone
You feel sickness
When you witness
Someone close betrays
All that trust that you once built up
And you watch it crumble away
You replay every word
All the lies that you were fed
How they pushed you and they pulled you
And they messed around with your head
See all that love you felt was real
So you're wondering what went wrong
And you start to question what's real love
And what's been a lie all along
2nd guessin what you've been told
When you feel lost and alone
Cause that person that you would run to
Just ain't that person no more
You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone
A real friend wouldn't hurt ya
A true friend won't desert ya
And if it's meant to be
They can disagree
But in the end they still your person
A true friend could never lie (no lie)
Stay standing up for you
Cause in the end
If it's not pretend, then
That's what real friends do
You just wanna rescue me
But I'm already gone
Could of had the best of me
But I chose to be strong
Now you're blowing up my phone
But I won't turn it on
You keep calling out my name
But I'm already gone

Уже ушел

Ты просто хочешь спасти меня,
Но я уже ушел.
Могла бы получить все самое лучшее во мне,
Но я решил быть сильным.
Теперь ты разрываешь мой телефон,
Но я не включу его.
Ты продолжаешь звать меня по имени,
Но я уже ушел.
Это холодный мир,
В котором мы живем.
Взрослеешь и обнаруживаешь фальшивых друзей,
Когда ты был настоящим
И оставался верным,
Но ты понимаешь, что им важно, и это не ты.
Когда чувствуешь, что только что потерял
Того единственного человека, которого знал,
Но ничего не можешь поделать.
Настоящая любовь — это дело двоих.
Жизнь — это не кино,
Не очередная серия.
Поэтому ты держишь все в себе,
Но твое сердце вот-вот взорвется.
Ты просто хочешь спасти меня,
Но я уже ушел.
Могла бы получить все самое лучшее во мне,
Но я решил быть сильным.
Теперь ты разрываешь мой телефон,
Но я не включу его.
Ты продолжаешь звать меня по имени,
Но я уже ушел.
Ты чувствуешь тошноту,
Когда становишься свидетелем,
Как кто-то близкий предает
Все то доверие, которое ты когда-то построил,
И ты наблюдаешь, как оно рушится.
Ты переигрываешь каждое слово,
Всю ложь, которой тебя кормили,
Как они толкали тебя и тянули,
И играли с твоей головой.
Видишь, вся та любовь, которую ты чувствовал, была настоящей,
Поэтому ты задаешься вопросом, что пошло не так.
И ты начинаешь сомневаться, что такое настоящая любовь,
И что было ложью все это время.
Переосмысливаешь все, что тебе говорили,
Когда чувствуешь себя потерянным и одиноким,
Потому что тот человек, к которому ты бы побежал,
Просто больше не тот человек.
Ты просто хочешь спасти меня,
Но я уже ушел.
Могла бы получить все самое лучшее во мне,
Но я решил быть сильным.
Теперь ты разрываешь мой телефон,
Но я не включу его.
Ты продолжаешь звать меня по имени,
Но я уже ушел.
Настоящий друг не причинит тебе боль,
Верный друг не бросит тебя.
И если это судьба,
Они могут не соглашаться,
Но в конце концов, они все равно твои люди.
Настоящий друг никогда не солжет (не солжет),
Всегда заступится за тебя,
Потому что в конце концов,
Если это не притворство, то
Вот что делают настоящие друзья.
Ты просто хочешь спасти меня,
Но я уже ушел.
Могла бы получить все самое лучшее во мне,
Но я решил быть сильным.
Теперь ты разрываешь мой телефон,
Но я не включу его.
Ты продолжаешь звать меня по имени,
Но я уже ушел.