Paroles et traduction Mattybraps - Sixteen (feat. Brooke Adee)

Sixteen (feat. Brooke Adee)

Chasing 16 with you
Take it step by step
Walking on the edge (walking on the edge)
Feels like sixteen how we
Take it step by step
Walking on the edge
I hope you miss me like I miss you
But if you want to take it slow, it ain't no issue
I love to pass you in the hallway
In those 501 new jeans fly as always
You're the song on my playlist
Loving you is Friday nights under lights feeling famous
Make the time move fast
Last bell in class
And I got a full tank of gas, I'm
Texting you-o-ooh
I can't help it, help it
And breaking my curfew
Ill take the chances for you (for you)
Chasing 16 with you
Take it step by step
Walking on the edge (uh huh)
Feels like sixteen how we
Take it step by step
Walking on the edge
Yo, You're my plans for the weekend
Wear my hoodie when you're cold—It's cool, if you keep it
All nighter when we talking
Kinda crazy when you think how this whole thing started
But all I know is that it's prom season
We'll make an appearance then we're all leaving
And that dress like a dream
Stretch limousine
Mobbin' with the boys lost my voice from the screaming
Yelling out oh-oo-ooh
I cant help it, help it
And breaking all my ru-u-ules
I take the chances for you (for you, yeah)
Chasing 16 with you
Take it step by step
Walking on the edge
Feels like sixteen how we
Take it step by step
Walking on the edge
It's something 'bout the way you walk
'Bout the way you talk
I could listen to you all day
I'mma blast you through my stereo
Take the long way home
I'mma put you on replay
Chasing 16 with you
Take it step by step
Walking on the edge
Feels like sixteen how we
Take it step by step
Walking on the edge
(Feels like sixteen, MB)

Шестнадцать (feat. Brooke Adee)

Стремлюсь к шестнадцати с тобой,
Шаг за шагом иду,
По краю лезвия бреду (по краю лезвия бреду)
Как будто шестнадцать, когда мы
Шаг за шагом идем,
По краю лезвия бредём.
Надеюсь, ты скучаешь по мне так же, как я по тебе,
Но если ты хочешь не спешить, это не проблема.
Обожаю встречать тебя в коридоре,
В этих новых 501-х джинсах, всегда такая стильная.
Ты — песня в моем плейлисте,
Любить тебя — это пятничные вечера под светом прожекторов, чувствовать себя знаменитым.
Время летит быстро,
Последний звонок на уроке,
И у меня полный бак бензина, я
Пишу тебе-е-е,
Ничего не могу с собой поделать,
И нарушаю комендантский час,
Ради тебя я готов рискнуть (ради тебя).
Стремлюсь к шестнадцати с тобой,
Шаг за шагом иду,
По краю лезвия бреду (ага).
Как будто шестнадцать, когда мы
Шаг за шагом идем,
По краю лезвия бредём.
Эй, ты — мои планы на выходные,
Носи мою толстовку, когда тебе холодно — ничего страшного, если оставишь её себе.
Болтаем всю ночь напролёт,
Немного безумно, когда думаешь, как всё это началось.
Но всё, что я знаю, это то, что сейчас сезон выпускных,
Мы появимся там, а потом все уйдём.
И это платье как сон,
Растянутый лимузин,
Тусуюсь с парнями, потерял голос от криков,
Кричу о-о-о,
Ничего не могу с собой поделать,
И нарушаю все свои прави-и-ила,
Ради тебя я готов рискнуть (ради тебя, да).
Стремлюсь к шестнадцати с тобой,
Шаг за шагом иду,
По краю лезвия бреду.
Как будто шестнадцать, когда мы
Шаг за шагом идем,
По краю лезвия бредём.
Что-то в твоей походке,
В твоей манере говорить,
Я мог бы слушать тебя весь день,
Я буду включать тебя на всю катушку в своей стереосистеме.
Поедем домой длинной дорогой,
Я поставлю тебя на повтор.
Стремлюсь к шестнадцати с тобой,
Шаг за шагом иду,
По краю лезвия бреду.
Как будто шестнадцать, когда мы
Шаг за шагом идем,
По краю лезвия бредём.
(Как будто шестнадцать, MB)