Paroles et traduction Mattyyym - Yorugaakeru (Given)

Yorugaakeru (Given)

Nemurenakute mo yoru wa akeru
Sore wo boku wa nagamete iru

Kawaribae no nai shiroi kabe ni
Asahi wa sasu tokei mo susumu
Kimi to ikita ano kisetsu kara
Ippo zutsu boku dake ga tōzakaru yōna

Kono mama yoru no naka o tadayotte
Itai na

Nemurenakute mo yoru wa akeru
Sore wo boku wa nagamete iru
Kawatteku koto owatteku koto
Hajimatteku koto
Kimi ga inakute mo ikite yukeru
Sore ga boku wa nē kanashī
Hora mō sugu yoru ga akeru
Yoru ga akeru

Haru ni saite aki ni kareru
Soredemo nandodemo mata me wo dasu to

Kore made janaku kore kara da yotte
Wakatteru

Nemurenakutе mo yoru wa akeru
Tsunaida te mo yagate hanarеru
Tohō ni kurete naki wameite mo
Yagate nakiyamu
Kimi ga inakute mo ikite yukeru kedo
Aisarenakute mo kimi ni aitai
Hora mō sugu yoru ga akeru
Yoru ga akeru

Mada dare mo kanau ka wakaranu negai wo
Hito wa kibō to yobu

Kimi ga inakute mo yoru wa akeru
Hanareta te mo yagate mata tsunagu
Nagai yoru no hate ni hito wa hikari o shiru
Dakara kowakute mo ikite yukeru
Hi ga noboreba mata aruki dasu
Hora mō sugu yoru ga akeru
Dakara daijōbu

Hora mō sugu hora sugu soko
Yoru ga akeru

Given

Even if I can't sleep, the night will end
I watch it

On the unchanging white wall
The sun rises, the clock keeps ticking
The season I spent with you
I am the only one who seems to be getting further and further away

Floating through the night like this
It hurts

Even if I can't sleep, the night will end
I watch it
Things change, things end
Things begin
I can go on living even without you
But it's sad for me
Look, the night is almost over
The night is over

Blossoming in spring, withering in autumn
But still, every time I open my eyes

It's not over yet, it's just beginning
I understand

Even if I can't sleep, the night will end
The hands that were held together will eventually be separated
Even if I cry out in the east and west
Eventually, the crying will stop
I can go on living even without you
But even if I'm not loved, I want to see you
Look, the night is almost over
The night is over

A wish that no one knows if it will come true
People call it hope

Even if I'm not with you, the night will end
Even if our hands are separated, they will eventually be connected again
At the end of a long night, people know the light
That's why I can go on, even if I'm scared
When the sun rises, I will start walking again
Look, the night is almost over
So it's okay

Look, it's almost there, it's almost there
The night is over