Paroles et traduction Matula - Hammerbrook

Hammerbrook

In der Kneipe brüllt Musik,
Das Date kannst Du vergessen.
Es ist hier so verraucht,
Zünde ruhig die Kerze an.
To Do List, ein Scherz,
Ruf mal Dieter Hildebrandt.
Der Witz geht unter,
Denn Du warst auf'm Klo.

Das Schnitzel blieb stecken,
Die Luft war lange weg.
Wer hat das hier verkackt,
Fifty fifty dast Du!

Wenn Du kaputtt.
Wenn Du einpennst.
Wenn es weh tut.
Wenn es keinen Sinn macht.
Dann ist es Hammerbrook.
Dannt Du selber Schuld.
Dann ist es richtig so.
Dann musst Du da durch!

Mit 10 Euro an der Schwelle,
Diesen Körper zu verlassen.
Das was alle hinrafft,
Nennen andere gern Hoffnung.
Die Kerze ist schon lange aus,
Und wieder nichts verpasst.

Die Tage verfristen im Aschenbecher.
Und Du bleibst hier stehen,
Nachts auf S-Bahn-Gleisen.
Ein Post-It auf der Stirn;
Mit der Bitte um Rückfahrt.

Wenn Du kaputtt.
Wenn Du einpennst.
Wenn es weh tut.
Wenn es keinen Sinn macht.
Dann ist es Hammerbrook.
Dannt Du selber Schuld.
Dann ist es richtig so.
Dann musst Du da durch!

Wenn Du kaputtt.
Wenn Du einpennst.
Wenn es weh tut.
Wenn es keinen Sinn macht.
Dann ist es Hammerbrook.
Dannt Du selber Schuld.
Dann ist es richtig so.
Dann musst Du da durch!

Хаммербрук

В кабаке орёт музыка,
Про свидание можешь забыть.
Здесь так накурено,
Смело зажигай свечу.
Список дел - это просто шутка,
Позвони Дитеру Хильдебрандту.
Шутка не зашла,
Потому что ты был в туалете.

Шницель застрял в горле,
Воздух надолго пропал.
Кто это натворил?
Пятьдесят на пятьдесят, что это ты!

Если ты никакой.
Если ты отрубаешься.
Если тебе больно.
Если это не имеет смысла.
Тогда это Хаммербрук.
Тогда ты сам виноват.
Тогда всё правильно.
Тогда ты должен пройти через это!

C 10 евро на пороге,
Чтобы покинуть это тело.
Это то, что сводит с ума,
Другие называют это надеждой.
Свеча давно погасла,
И ты снова ничего не упустил.

Дни коптятся в пепельнице.
И ты остаешься здесь,
Ночью на рельсах S-Bahn.
Стикер на лбу;
С просьбой о возвращении.

Если ты никакой.
Если ты отрубаешься.
Если тебе больно.
Если это не имеет смысла.
Тогда это Хаммербрук.
Тогда ты сам виноват.
Тогда всё правильно.
Тогда ты должен пройти через это!

Если ты никакой.
Если ты отрубаешься.
Если тебе больно.
Если это не имеет смысла.
Тогда это Хаммербрук.
Тогда ты сам виноват.
Тогда всё правильно.
Тогда ты должен пройти через это!