Paroles et traduction Matula - Jongleure

Jongleure

Wie gesagt, 1000 Tränen,
Aufgebaut zur Monsterwelle,
Ersticken mich,
Selbst Fragen lassen mich im Stich
Egal ob hin oder her,
Ich will keins davon mehr

Ein letzter Kuss
Haucht letzte liebe aus –
Das ist der falsche Weg
Hier raus

Ein Zirkus verworrener Schleifen,
Gegen Jongleure dreht sich alles
Kein Ball erreicht sein Ziel

Liegt es am Wind
Oder der Hand

Das Wachs der Kerze
Geht zur Neige
Ein Grund, warum ich
Aufhöre zu schweigen
Muss jetzt die Türklinke finden

Ich denke im Licht
Des Flurs wird Angst
Schwinden

Jugglers

Like I said, a thousand tears,
Building up to a tidal wave,
Are choking me,
Even questions abandon me
No matter the direction,
I don't want any of it anymore

A final kiss
Exhales a final love –
This is the wrong way
Get out of here

A circus of tangled loops,
All spinning round against the jugglers
Not one ball finds its mark

Is it the wind
Or the hand

The wax of the candle
Is running low
A reason why I
Will cease to be quiet
Have to find the doorknob now

I'm thinking in the light
Of the hallway, that fear
Will wane