Paroles et traduction Matute & Quetzalcóatl Marching Band - Lobo Hombre en París (En Concierto Desde la Arena CDMX) (feat. La Unión)
Damas
y
caballeros,
tenemos
una
sorpresa
para
ustedes
esta
noche
Дамы
и
господа,
у
нас
для
вас
сюрприз
на
этот
вечер
Así
que
prepara
tus
camaras
y
prepara
tu
garganta
Так
что
приготовьте
свои
камеры
и
прочистите
горла
Porque
vienen
desde
españa
Потому
что
аж
из
Испании
En
este
escenario
con
Matute,
¡La
Unión!
На
этой
сцене
вместе
с
Matute,
¡La
Unión!
Cae
la
noche
y
amanece
en
París
Ночь
сменяется
днём
в
Париже
En
el
día
en
que
todo
ocurrió
В
день,
когда
всё
и
случилось
Como
un
sueño
de
locos
sin
fin
Словно
бесконечный
сон
сумасшедшего
La
fortuna
se
ha
reído
de
ti
Судьба
посмеялась
над
тобой
Ja,
ja,
sorprendido,
espiando
Ха-ха,
удивлён,
подглядываешь
El
lobo
escapa
aullando
y
es
mordido
Волк
спасается
бегством,
воя
и
укушенный
Por
el
mago
del
Siam
Магом
из
Сиама
La
luna
llena
sobre
París
Полная
луна
над
Парижем
Ha
transformado
en
hombre
a
Dennís
Превратила
Денниса
в
человека
Rueda
por
los
bares
del
bulevar
Он
рыщет
по
барам
бульвара
Se
ha
alojado
en
un
sucio
hostal
И
остановился
в
грязном
хостеле
Ja,
ja
mientras
está
cenando
Ха-ха,
пока
он
ужинает
Junto
a
él
se
ha
sentado
una
joven
Рядом
с
ним
села
молодая
женщина
Con
la
que
irá
a
contemplar
Вместе
с
которой
он
отправится
созерцать
La
luna
llena
sobre
París
Полную
луну
над
Парижем
Algunos
francos
cobra
Dennís
Зарабатывает
несколько
франков
Деннис
¡Auh!,
lobo
hombre
en
París
Ох,
человек-волк
в
Париже
¡Auh!,
su
nombre:
Dennís
(¡En
el
sax,
Jonathan!)
Ох,
его
зовут
Деннис
(На
саксофоне,
Джонатан!)
El
hombre
lobo
está
en
París
Человек-волк
в
Париже
¡Auh!,
su
nombre:
Dennís
Ох,
его
зовут
Деннис
(A
ver
ese
aullido)
(Давай
послушаем
этот
вой)
La
luna
llena
sobre
París
Полная
луна
над
Парижем
¡Auh!,
lobo
hombre
en
París
Ох,
человек-волк
в
Париже
(¡A
ver
como
aullas!)
(Посмотрим,
как
ты
воешь!)
Su
nombre:
Dennís
Его
зовут
Деннис
La
luna
llena
sobre
París
Полная
луна
над
Парижем
Ha
transformado
en
hombre
a
Dennís
Превратила
Денниса
в
человека
Mientras
está
cenando
Пока
он
ужинает
Junto
a
él
se
ha
sentado
Рядом
с
ним
села
Una
joven
Молодая
женщина
Con
la
que
irá
a
contemplar
(¡Fuerte!)
Вместе
с
которой
он
отправится
созерцать
(Громко!)
La
luna
llena
sobre
París
Полная
луна
над
Парижем
Ha
transformado
en
hombre
a
Dennís
Превратила
Денниса
в
человека
¡Auh!,
lobo
hombre
en
París
Ох,
человек-волк
в
Париже
¡Auh!,
su
nombre:
Dennís
Ох,
его
зовут
Деннис
La
luna
llena
sobre
París
Полная
луна
над
Парижем
Ha
transformado
en
hombre
a
Dennís
Превратила
Денниса
в
человека
¡Fuerte
para
la
Union!
Сильнее
для
Union!
¡Woh!
Ух!
¡Muchas
gracias
México!
Большое
спасибо,
Мексика!
(¡En
el
sax,
Jonathan!)
(На
саксофоне,
Джонатан!)
(¡Matute,
Matute,
Matute,
Matute,
Matute,
Matute!)
(Matute,
Matute,
Matute,
Matute,
Matute,
Matute!)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.