Paroles et traduction Matute - Party Medley: Walk the Dinosaur / All Night Long / Conga / Celebration (Live)

Boom boom acka-lacka lacka boom
Boom boom acka-lacka boom boom

It was a night like this forty million years ago
I lit a cigarette, picked up a monkey skull to go
The sun was spitting fire, the sky was blue as ice
I felt a little tired, so I watched Miami Vice
And walked the dinosaur, I walked the dinosaur

Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur
Open the door, get on the floor
Everybody walk the dinosaur

I met you in a cave, you were painting buffalo
I said I'd be your slave, follow wherever you go
That night we split a rattlesnake and danced beneath the stars
You fell...
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you fight it 'til you tried it, do that conga beat

Everybody gather 'round now
Let your body feel the heat
Don't you worry if you can't dance;
Let the music move your feet

It's the rhythm of the island, and like the sugar cane so sweet
If you want to do the conga, you've got to listen to the beat

Come on, shake your body baby, do the conga
I know you can't control yourself any longer
Feel the rhythm of the music getting stronger
Don't you...

Yahoo! This is your celebration
Yahoo! This is your celebration

Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)
Celebrate good times, come on! (Let's celebrate)

There's a party goin' on right here
A celebration to last throughout the years
So bring your good times, and your laughter too
We gonna celebrate your party with you

Come on now

Celebration
Let's all celebrate and have a good time
Celebration
We gonna celebrate and have a good time

It's time to come together
It's up to you, what's your pleasure
Everyone around the world
Come on!

Yahoo! It's a celebration
Yahoo!

Celebrate good times, come on!
It's a celebration
Celebrate good times, come on!
Let's celebrate

We're gonna have a good time tonight
Let's celebrate, it's all right
We're gonna...

Бум-бум акка-лакка-лакка-бум
Бум-бум акка-лакка бум-бум

Это была такая ночь сорок миллионов лет назад
Я закурил сигарету, взял обезьяний череп, чтобы пойти
Солнце изрыгало огонь, небо было голубым, как лед
Я чувствовал себя немного уставшим, поэтому посмотрел "Майами Вайс"
И ходил динозавром, я ходил динозавром

Открой дверь, ложись на пол
Все гуляют с динозавром
Открой дверь, ложись на пол
Все гуляют с динозавром
Открой дверь, ложись на пол
Все гуляют с динозавром
Открой дверь, ложись на пол
Все гуляют с динозавром

Я встретил тебя в пещере, ты рисовал буйвола
Я сказал, что буду твоим рабом, последую за тобой, куда бы ты ни пошел
В ту ночь мы разделали гремучую змею и танцевали под звездами
Ты упал...
Давай, встряхнись, детка, сделай конгу.
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Давай, встряхнись, детка, сделай конгу.
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать

Давай, встряхнись, детка, сделай конгу.
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Почувствуйте, как ритм музыки становится сильнее
Не сопротивляйся, пока не попробуешь, сделай этот конга-бит.

Теперь все соберитесь вокруг
Позвольте своему телу почувствовать тепло
Не волнуйся, если ты не умеешь танцевать;
Позвольте музыке двигать вашими ногами

Это ритм острова, и, как сахарный тростник, такой сладкий
Если вы хотите исполнять конгу, вы должны слушать ритм

Давай, встряхнись, детка, сделай конгу
Я знаю, ты больше не можешь себя контролировать
Почувствуйте, как ритм музыки становится сильнее
Не смей...

Yahoo! Это ваш праздник
Yahoo! Это ваш праздник

Празднуйте хорошие времена, давайте! (Давайте отпразднуем)
Празднуйте хорошие времена, давайте! (Давайте отпразднуем)

Прямо здесь идет вечеринка.
Праздник, который будет длиться долгие годы
Так что проводите свои хорошие времена и свой смех тоже
Мы собираемся отпраздновать твою вечеринку с тобой

Давай же сейчас

Празднование
Давайте все отпразднуем и хорошо проведем время
Празднование
Мы собираемся отпраздновать и хорошо провести время

Пришло время собраться вместе
Это зависит от вас, в чем ваше удовольствие
Все по всему миру
Давай же!

Yahoo! Это праздник
Yahoo!

Празднуйте хорошие времена, давайте!
Это праздник
Празднуйте хорошие времена, давайте!
Давайте отпразднуем

Мы собираемся хорошо провести время сегодня вечером
Давайте отпразднуем, все в порядке
Мы собираемся...