Paroles et traduction Matute - So Stupid (Bonus Track)

So Stupid (Bonus Track)

Ahh push it
Push it real good

Tuviste todo sin tener que buscar
Bla bla bla
Y no encontraste la manera de actuar
So stupid, so, so stupid
You're so stupid, so, so stupid

Ahora resulta que me quieres tener
Bla bla bla
Y ya perdiste lo que había ayer
So stupid, so, so stupid
You're so stupid, so, so stupid

Dejaste pasar el tiempo, no se vale chillar
No voy a entregar mi corazón
Quisiera borrar este dolor
Dormiste mil noches en mis sueños sin saberlo

Te di lo que nunca a nadie di
Te di lo que no era para ti
Tuviste en tus manos el amor sin quererlo

Hoy te arrodillas solo quieres volver
Mientras yo quiero a quien me quiera querer (ouh)
So stupid, so, so stupid
You're so stupid, so, so stupid

Estas tan ciego que no puedes ni ver
Que con pretextos no se puede querer
So stupid, so, so stupid
You're so stupid, so, so stupid

Te viste lento y ahora quieres correr
Pero a tu paso ya no hay nada que hacer (ouh)
So stupid, so so stupid
You're so stupid, so so stupid

Dejaste pasar el tiempo, no se vale chillar
No voy a entregar mi corazón
Quisiera borrar este dolor
Dormiste mil noches en mis sueños sin saberlo

Te di lo que nunca a nadie di
Te di lo que no era para ti
Tuviste en tus manos el amor sin quererlo

Hoy te arrodillas solo quieres volver
Mientras yo quiero a quien me quiera querer (ouh)
So stupid, so, so stupid
You're so stupid, so, so stupid

Dejaste pasar el tiempo, no se vale chillar
No voy a entregar mi corazón
Quisiera borrar este dolor
Dormiste mil noches en mis sueños sin saberlo

Te di lo que nunca a nadie di
Te di lo que no era para ti
Tuviste en tus manos el amor sin quererlo
Hoy te arrodillas solo quieres volver
Mientras yo quiero a quien me quiera querer (ouh)
So stupid, so, so stupid
You're so stupid, so, so stupid

Так глупо (Бонус-трек)

Ahh, жми
Жми как следует

У тебя было всё, не прилагая усилий
Бла-бла-бла
И ты не нашёл способ вести себя правильно
Так глупо, так, так глупо
Ты такой глупый, такой, такой глупый

Теперь, оказывается, ты хочешь быть со мной
Бла-бла-бла
И ты потерял то, что было вчера
Так глупо, так, так глупо
Ты такой глупый, такой, такой глупый

Ты упустил время, теперь нечего ныть
Я не отдам тебе своё сердце
Я хотела бы стереть эту боль
Ты спал тысячи ночей в моих снах, не зная об этом

Я дала тебе то, что никому не давала
Я дала тебе то, что тебе не предназначалось
У тебя в руках была любовь, но ты её не ценил

Сегодня ты на коленях, хочешь вернуться
А я хочу быть с тем, кто хочет быть со мной (ох)
Так глупо, так, так глупо
Ты такой глупый, такой, такой глупый

Ты так слеп, что не можешь видеть
Что отговорками любовь не заслужишь
Так глупо, так, так глупо
Ты такой глупый, такой, такой глупый

Ты медлил, а теперь хочешь бежать
Но в твоём темпе уже ничего не исправить (ох)
Так глупо, так, так глупо
Ты такой глупый, такой, такой глупый

Ты упустил время, теперь нечего ныть
Я не отдам тебе своё сердце
Я хотела бы стереть эту боль
Ты спал тысячи ночей в моих снах, не зная об этом

Я дала тебе то, что никому не давала
Я дала тебе то, что тебе не предназначалось
У тебя в руках была любовь, но ты её не ценил

Сегодня ты на коленях, хочешь вернуться
А я хочу быть с тем, кто хочет быть со мной (ох)
Так глупо, так, так глупо
Ты такой глупый, такой, такой глупый

Ты упустил время, теперь нечего ныть
Я не отдам тебе своё сердце
Я хотела бы стереть эту боль
Ты спал тысячи ночей в моих снах, не зная об этом

Я дала тебе то, что никому не давала
Я дала тебе то, что тебе не предназначалось
У тебя в руках была любовь, но ты её не ценил
Сегодня ты на коленях, хочешь вернуться
А я хочу быть с тем, кто хочет быть со мной (ох)
Так глупо, так, так глупо
Ты такой глупый, такой, такой глупый